• はてなアカウントでログイン
• 無料ユーザー登録

みんなの回答

• 匿名回答1号2014/08/25 23:36:30

  http://temaeitamae.2-d.jp/top/t6/b/japanfood3.06.html
  
  全部解説してありました（^^；
  
  大根は当たり止め、と言う意味が当初はあったようですね。あと、口をさっぱりさせる為のもの。魚の油を流したり、食感で変化をつけるのに使う、と言う感じでしょうか。

  • 

    1件のコメントを見る

  • 匿名質問者 2014/08/31 17:48:06

    有難うございます。
    
    いろいろあるということがわかりました。

匿名回答2号2014/08/25 23:37:18

こちらが参考になるのでは。
http://temaeitamae.2-d.jp/top/t6/b/japanfood3.06.html

刺身にあしらわれてる千切り大根の事を『つま』そう思ってなさる方が多い。
あれは『つま（妻）』ではありません。『けん』と言います。（下の様に広義には「つま」の範疇なので間違いという事ではない）

けん、つま、辛み、この三種の「あしらい」を総称して「つま」という事もありますが、「つま」とは、端やふち、へり、を意味します。刺身に寄り添うかたちですね。ですから【妻】という字の代わりに【褄】と書いてもよいのです。
一方「けん」とは、「剣」であり鋭く細長いの意です。「三寸」長さに切って食べやすくし、また彩りや造り身の脇役としても欠かせません。大根のけんは【白髪】と献立に書くのが普通です。




スーパーで売っている刺身に添えられている「けん」は、刺身から出てくるドリップを吸うという意味合いの方が強いと思います。
どうしても鮮度が落ちがちな、切り売りされている刺身が生臭くなってしまうのを防ぎます。

• 

  1件のコメントを見る

• 匿名質問者 2014/08/31 17:47:13

  有難うございます。ドリップを吸うというのは、たしかにそうですね。

匿名回答3号2014/08/25 23:56:55

http://japan-word.com/food/%E3%81%91%E3%82%93

見た目の飾りとしてのほか、毒消しの意味もある。

刺身の横に盛る際に、剣の様に立てて盛る事から、「けん」。

実際スーパーでは、「かさ上げ」の為に入れてある　
というのも大きな理由のひとつでしょう。

元々は「見るもの」で「ケン」でした。
http://hanaaji.biz/tuma-ken-140/

享保一五年の『料理網目調味抄』の刺躬の部では、「権」と書かれ、シソ、タデ、ハジカミなどのことになっており、明和（一七六四～七二）頃の資料には、権は俗に見の意味と解説されている。

• 

  1件のコメントを見る

• 匿名質問者 2014/08/31 17:47:08

  いつも食べていました。しかし、本来は、みるものなのですね。有難うございます。

• その他の回答を読む

この質問へのコメント

• 匿名回答4号2014/08/26 19:46:02
  アレは本来のものとは作り方が違うし、鮮度も段違いだから不要なんだけどね。
  食べたら臭い。

質問の情報

登録日時

2014-08-25 23:29:32

終了日時

2014-09-01 23:30:04

回答条件

1人5回まで

この質問のカテゴリ

• グルメ・料理

この質問に含まれるキーワード

人気の質問

• はてなの過去の質問件数は問題があって消去されたもの以外に、何件くらい保存されていますか？又年間何件く…asnaro_71123時間前
• 約束をうやむやにされていく時。 約束を破られてる側は、責任をとってもらえないまでも「約束は取り消しな…SE**.M11日前
• 木の太い幹があります。伐ったので、長さ３０センチとか５０センチとか。それから、木の太い根も掘り出しま…匿名質問者11日前
• 外国から、王族が来ると、その人のパスポートは、ふつうのパスポートとは違う？　外交官パスポートみたいな…匿名質問者1日前
• 【ナルコ】 私は医療に関して（当事者ではあるものの）素人です。 友人Aは「ナルコレプシー」的に、話して…SE**.M12日前

メニュー

• 質問一覧
• カテゴリ一覧
• 無料ユーザー登録
• 人力検索はてなトップ

PC版

• お問い合わせ
• ヘルプ
• お知らせ
• はてなトップ