訴えるとしたら、どんな罪がありますか?
訴えるとしたら名誉毀損で良いのではないでしょうか。民事or刑事はお好みに合わせて。
勝手に画像送った時点でアウトというのは…?(質問文には「勝手」がないからわからないけど)
本当のことでも名誉毀損になることはあるようです。
今回の件がそれに該当するかは、法律家ではないのでわかりませんが…。