英語の質問です。
東京は今、午前八時ですを英語で言う時、下記のどちらが正しいでしょうか。
文法的な説明と主にお教え頂けたら幸いです。よろしくお願いいたします。
It is eight o'clock in the morning in Tokyo now.
と
It is eight o'clock in Tokyo in the morning now.
ログインして回答する
ベストアンサー
-
ふるるＰ
詳しくは判りませんが、文法的にはどちらも正しいと思います。
ただ eight o'clock in the morning でひとかたまりに思いますので(morning も eight o'clock も時間を表す)、最初の
It is eight o'clock in the morning in Tokyo.
がより自然と思います。 -
ふるるＰその他の回答
-
martytaka
am とかではなく、in the morningを使う英文でお願いいたします。
-
みやど
> 普通は場所、時の順になると思うのですが、この場合は例外という事でしょうか。
時が重要なら時が先でかまいません。
http://www.alc.co.jp/speaking/article/question/101210.html
この質問へのコメント
質問の情報
- 登録日時
- 2015-06-17 12:42:08
- 終了日時
- 2015-06-17 16:19:32
- 回答条件
- 1人5回まで
この質問のカテゴリ
この質問に含まれるキーワード
人気の質問
-
高校生です。好きなyoutuberがいるのですがアンチが多いです。見てて不快なのですが自分では開示請求などが…
iroha1015
1
-
【東京ディズニーランドに行きたくても行けない】中学生のとき父親に「ディズニーランドに行きたい」と言っ…
匿名質問者1
-
これらは、猫の嫌う匂いらしい。蠅、蚊、ゴキブリ は、これらを嫌わないのだろうか ●柑橘類の匂い …匿名質問者2
-
ビビディ・バビディ・ブティックでの質問です 6年生の小学生です 今度ビビディ・バビディ・ブティックを体…匿名質問者
-
岳父(がくふ)というと、妻の父です。妻の母は、丈母(じょうぼ) でもよいようです。さて、①夫の父は、何と…匿名質問者