実際の計算書がありました。
http://wonderloof.lolipop.jp/keisan/highsteel/6m.pdf
積雪に関する荷重の検討は§5(p9)にあります。
ご質問されている胴縁に積もった雪の荷重については§5⑤受動雪圧の算出になりますが、以下のようにあります。
②胴縁に作用する受働雪圧
上図より影響範囲は十分小さいので、考慮しない。
⑥胴縁に作用する沈降力では胴縁が埋もれてしまった場合に受ける力の計算をしています。
この場合は胴縁の幅を超える部分からは沈降力を受けないという計算です。
雪で覆われたら帆を張ったマストのようになる。