ドイツといいましたが、実際にはどう範囲を決めたらいいのかわからないです(済みません)。神聖ローマ帝国の地域でとすればよいでしょうか。ネーデルランド(オランダ)、ユトランド半島の付け根(デンマーク)、ボヘミア、イタリア北部は、どうなってくるでしょう。 von のほか、zu というのも、同じでしょうか。 Van はどうでしょう。オランダでは普通の人の名前のようにも見えます。低地ドイツ人の Van Beethoven も、Vanが付いています。 よろしくお願いします。
コメントはありません