何か良い方法をご存じの方は教えて下さい。
Transmit ( https://itunes.apple.com/jp/app/transmit/id917432930?mt=8 )
・ Panic Sync
本サービスを利用することで、サーバ設定および認証設定をTransmit iOSやCoda(Coda 2.5以降)、将来のバージョンのDiet CodaやMac版Transmitと自動的に同期させることが可能です。
Transmit iOS ( https://panic.com/jp/transmit-ios/ )
Panic Sync。サーバ設定および認証設定をあなたのデバイス間で同期します。無償で簡単、もちろんセキュアです。
各アプリのページに Panic Sync で、同期できるとありますので、Mac 版と iOS 版の両方で、Panic Sync の設定をしたら同期できないでしょうか。