メンバー情報管理「だけ」に特化したシンプルなサービス、って事でしょうか。
逆にそこまでシンプルなのは無いみたいですね…。
もう色々とスポーツチーム管理するサービスとか見られてると思いますが、大体余計な機能付いてきます。
ので、Microsoftのoffice onlineをお勧めします。
Excelのクラウド版です。
https://products.office.com/ja-jp/office-online/documents-spreadsheets-presentations-office-online
もしスマホでの作業も必要でしたら、office mobileっていうアプリを入れれば編集・閲覧も可能です。