ドーナッツ・リターン ～ Why Japanese People !? ～
むかしむかし、日本で初めてホリデーバーガーを食べたことがある。
十年後に、マクドナルドのバーガーを食べたが、ロッテリアは機会が
なかった。きょう初めてミスター・ドーナッツで昼食をとった。
よく分らないまま、ウェイトレスに「おすすめセット」を注文すると、
パンとコーヒーに「四川担々涼風麺」の三点が、運ばれてきた。
「お飲物はお代わりします」と云ってくれたが、とても喉に通らない。
そういえば数年前、息子に連れられて「担々麺」とかに箸をつけたが、
一本も呑みこむことができなかった。
するといまや中華料理屋も、コーヒーやドーナッツを出すのだろうか。
…… ダスキンが運営するミスタードーナツは、4月1日、飲茶シリーズ
「ミスター飲茶」から夏期限定メニュー「涼風麺」４種を発売した。
http://news.mynavi.jp/news/2015/04/01/625/
Ex libris Web Library；Mister Donut“四川担々涼風麺”
みんなの回答
-
adlib
＞ダスキンが運営するミスタードーナツ＜
わたしが＞ミスター・ドーナッツで昼食をとった＜
（今回の小噺風質問は、いくつかの連想をダジャレで紐づけています）
【正誤】 ダンキン vs ダスキン
アメリカではダンキンドーナツがミスタードーナツを買収。
日本では、ダスキン創業者・鈴木 清一が、ミスタードーナツ・オブ・
アメリカ社と事業提携（19700127）。
ミスター・ドーナッツ（＝正／誤＝）ミス・タードーナッツ
Mr. Donut（＝正／誤＝）Miss Ter-donut
【誤記】 正しく表記できなかった社名
…… 昔、登記簿に和文タイプライタにて記入していた時代、「拗音」
や「促音」の活字は用意されていませんでした。
http://amuzac.blog122.fc2.com/blog-entry-337.html
…… 従来より容認されている空白（ ）や中黒（・）の入った商号を
使用している企業（株式会社ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
など）も、商業登記規則の改正に伴い、近年増加している（Wikipedia）。
【嘲笑】 nuts-return ≒ not return ≒ never return
…… ナッツリターン事件[1]あるいは大韓航空ナッツ回航事件（英:
Nuts Incident）[2]は、2014年12月5日（略）ファーストクラスの乗客
として乗っていた大韓航空副社長（趙 顕娥）が、客室乗務員に対して
クレームをつけて旅客機を搭乗ゲートに引返させた上でチーフパーサー
（機内サービス責任者）を86便から降ろして、運航を遅延させた事件で
ある[3]。ナッツをきっかけに暴言を吐き引き返し（ランプリターン）
したため、しばしば短く「ナッツリターン」と呼ばれる（Wikipedia）。
…… nuts；ピーナッツ（peanut または groundnut）
…… nut；アメリカの俗語にて、頭がおかしい者。転じて、狂ったよ
うにある物事にのめり込んでいる者（Wikipedia）。
── Deen, Shulem《All Who Go Do Not Return: A Memoir 20150324 Graywolf Pr》
http://www.amazon.co.jp/All-Who-Go-Not-Return/dp/1555977057
（事件後に出版されたペーパーバック、関連未詳）
【懐旧】 還らざる刻
…… Do not return. ♪ Marilyn Monroe, no return. 野坂 昭如・唱
♀Monroe, Marilyn 19260601 America 19620805 36 ／
http://www.tapthepop.net/song/16475（03:02）20000902 青山CAY
…… Sometimes it's peaceful and sometimes wild and free.
── 《帰らざる河 River of No Return 19540430 America 19540824 Japan》
https://www.youtube.com/watch?v=QFLDJqRKxt0（02:47）
この質問へのコメント
質問の情報
- 登録日時
- 2016-05-20 20:19:02
- 終了日時
- 2016-05-27 20:20:04
- 回答条件
- 1人1回まで
この質問のカテゴリ
この質問に含まれるキーワード
人気の質問
-
日本の医療費の総額を知りたい。 家計と健保と自治体の助成金の3種で、医療機関の収入は成り立っていると思…
匿名質問者
1
3
1
-
おかず交換をしたいのですが、下記、いずれかでも良いので教えてください。 1. おかず交換会をしている場所…
o9bot111
-
法人が物品を購入する際に必要とされる領収証についての話です。10年前などは、宛名を空白にしても問題なか…匿名質問者2
-
朝早く目が覚ます原因はなにかの栄養素が足りないですか？ 夜１２時寝ていつも朝７時に目を覚めますが、最…
iquestion1
-
１０年前に購入した３万円のPCが遂に壊れました。 長持ちした方でしょうか？ …
coccinellab211
あれってほぼ冷食チンに近いんだけど、知っている人は少ない。
ドーナッツにしても冷凍の生地を揚げただけってのが多い。
もっとも、あまりおいしくないからそれほど売れない。
ミスドの小さな厨房であんなのまともに作れるわけ無いじゃん。
×ミスター・ドーナッツ
○ミスタードーナツ
http://1000nichi.blog73.fc2.com/blog-entry-332.html
→【誤記】 正しく表記できなかった社名
…… 新字体による団伊玖磨という表記を激しく嫌っており、この表記
による郵便物を一切受け取らなかった。 ── （Wikipedia）
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20010517
麿は摩ちがい団ちがい ～ 團団壇ご三家の人々 ～