なぜコダックはゴルダックへ進化するのでしょうか
体が大きくなるのはまだわかりますが、体の色が黄色から青色になるのは納得できません。頭の毛も3本あったのに、進化でなくなってしまうのはおかしいのではないでしょうか。これは「進化」と呼べるのでしょうか。
ログインして回答する
ベストアンサー
-
匿名回答4号
同一個体が、成長する時に姿を変えるのは、
変態と言うのが正しいですけど、
日本語の「変態」という言葉は、変な意味もあるので、
ゲームを売り出す時は、仕方無しに「進化」と言いました。
今さっき、Pokemon evolution metamorphosisで検索したら、
海外でも、evolution(進化)と言ってるけど、
正しくはmetamorphosis(変態)と言うべきじゃないかという議論があるみたいです。
英語のmetamorphosisには、変な意味は無いのですけど、
進化を直訳して、evolutionと言ってるので、
おかしな事になってるみたいです。 -
その他の回答
-
匿名回答1号
進化と言った方がイメージが良いからです。
家電製品などでも提灯持ちの雑誌は新製品の変化を進化と言い換えてお追従します。
スポンサーに気を遣うのは当然でしょう。
見え透いてますがね。
進化には嫌になるくらい時間が掛かり、新種の登場と定着になって初めて進化と言えるのですが、そういうイメージだけを借りて言葉で飾るのはメディアの常套手段です。 -
- その他の回答を読む
この質問へのコメント
質問の情報
- 登録日時
- 2016-12-09 17:00:45
- 終了日時
- 2016-12-16 17:05:03
- 回答条件
- 1人5回まで
この質問のカテゴリ
この質問に含まれるキーワード
人気の質問
-
この英文どうなってますか？ The boy seemed to be waiting for his mother to come.（その少年は母親が来…
匿名質問者
1
1
-
不定詞の形容詞的用法らしいんですけど、副詞的用法と書いたら✖️ですか？ I want to buy a book to read …匿名質問者11
-
日向陽葵という○V女優が好きなのですが似ている○V女優はいますか匿名質問者
-
共通テストで使われるプログラミング言語は共通テスト特有の言語と聞いたのですが、受験勉強で身につけたプ…匿名質問者2
-
内定してほしいポケモンはいますか？匿名質問者