匿名質問者回答ポイントなし

三蹟と三筆という表現は、「筆」と「蹟」で格が違うのですか、ニュアンスが違いますか、何が違うのでしょう。三筆には、他に、幕末三筆や黄檗三筆とか寛永三筆とかありますが、三蹟は、そういうのはありません。

どうぞよろしくお願いします。

ログインして回答する

みんなの回答

匿名回答1号2017/01/15 17:32:37

どちらかというと　筆＝書家その人　であり　蹟＝作品そのもの　であろうとおもいますが、どちらも人についても作品についても言うことがあるでしょう。以前質問していらした、応仁の「乱」、戊辰「戦争」（どちらも内戦だが固有名詞扱いなので他の言い方をとらない）などと同じでは。

その他の回答を読む

この質問へのコメント

匿名回答2号2017/01/16 00:25:13

本題からは外れますが...
日本語の「筆」とは字や画をかくための道具であり、転じてそれを使って「書／描くこと」や「書／描いたもの」を筆と呼びます。
http://dictionary.goo.ne.jp/jn/185286/meaning/m0u/
基本的にかいた人のことは筆とは呼びませんが、「三筆」のような肩書が成立してはじめて「三筆の一人」というような表現が可能になります。
「跡／蹟」も意味は筆跡のことですが、やはり肩書があったあとで「三跡／三蹟の一人」となります。
どちらも日本語の表現としては似たようなもので、「筆＝書家その人　であり　蹟＝作品そのもの」というのは変な気がします。

この質問への反応（ブックマークコメント）

質問の情報

登録日時: 2017-01-15 17:22:12
終了日時: 2017-01-22 17:25:03
回答条件: 1人5回まで

この質問のカテゴリ

芸術・文化・歴史

この質問に含まれるキーワード

人気の質問