リニューアル前のホームページへのリンクを作成したいのですが
メニューは英語表記で統一しています。
直訳的な「Old website」のようなもので良いのか悩んでいます。
「旧サイト」や「旧ホームページ」という意味合いで
正しく且つ自然に感じられる英語表記を教えてください。
表記例の実例として、どこかのホームページのリンクがあれば、添えてくださると嬉しいです。
(実際に英語圏でよく使われている表記がわかると大変ありがたいです。)
よろしくお願いいたします。
former website あたりでしょうか。
例は、http://web.nli.org.il/sites/NLI/English/library/news/LibraryNews/Pages/old-site-temp-failure.aspx の中にあります。