中古品は出品者が去年学校で使っていたそうで色々と調べてみた結果、Chromebookの管理コンソールを導入した学校で中央管理されていたものなのだと思います。
管理ドメインというからには自分(部外者)ではどうにもできないとは思うのですが、送り返して出品者に設定してもらえばなんとかなるものですか?
それとも出品者でもどうにもできず、学校の方にどうにかしてもらうものなのでしょうか?
管理ドメインの設定は、ドメインの管理者しかできませんので、ドメインの管理者に「Chrome 端末をデプロビジョニングする ( https://support.google.com/chrome/a/answer/3523633?hl=ja&ref_topic=2935995 ) 」を依頼することになると思います。