バックアップがファイルとして存在するなら、拡張子をzipにして解凍すると道が開けるかも。
HTCからの返答もテキストベースでの表示に関しては回答がありませんでした。(バックアップはエバーノートとの連携で行ってくださいということでした。)一つ回答者さんにあったZIPで解凍もしましたが解決しませんでした。非常に困っているのでどなたか回答お願いいたします。
適当な内容で作ったバックアップデータを公開して解析してくれる人を待つ手もあるかと。