「心配性は目玉焼きで家を焼く」という警句だったと思うのですが、文言の言い回しが異なるのか、検索でも見つかりません。 心配性に関するものという印象が強いのですが、何か似たようなものがありましたら、教えていただければと思います。
焼く関連のことわざをいくつかいただけたので、心配性のニュアンスが強いものを知っておりましたら教えていただければと思います。
「魚は殿様に焼かせよ、餅は乞食に焼かせよ」ということわざは初めて知りました。
現代でも応用出来そうな使い勝手のよさそうなものですね。
ちょっと違いますが、コロンブスの卵も思い出しました。
もしかしたら、卵はヨーロッパでは題材にになりやすいのかもしれませんね。
卵というワードがあっていれば、ヨーロッパの作家や格言集を探せば見つかるかも、という参考になりました。
「ハツカネズミを追い出すのに、家まで燃やしてはいけない」
予想を上回る回答をいただきましてありがとうございます。
わりと、これを知ることが出来て満足しました笑