いろいろ試していますが、送信できません。
差出人の電子メール アドレスが拒否されたため、メッセージを送信できませんでした。
サーバー エラー: 501
サーバーの応答: 501 Syntax error in parameters
サーバー: 'smtp.lolipop.jp'
Windows Live メール エラー ID: 0x800CCC78
プロトコル: SMTP
ポート: 465
セキュリティ (SSL): はい
501SyntaxErrorなら、なんらかの、単純な入力間違いでは?
https://lolipop.jp/support/
サポートに問い合わせてみては?