①夫はドイツ人らしいので、von が付いてもおかしくないと思います。 ②しかし、der Leyen というふうに、冠詞+名詞です。オランダ風だと思います。ドイツの低地地方(オランダに近い)に来歴があるドイツ人は、オランダチックな名前がおおいのでしょうか。
コメントはありません