kojiro_i619回答ポイント 300pt

日本語版のeclipseの使用を試みていますが、eclipse.exe -clean.cmdのファイルがなく、うまくいきません。

pleiades_win_zipを7zで解凍の際には、「データ不足、警告：ヘッダーエラー、データエラー：plugins\jp.sourceforge.mergedoc.pleiades.jarが表示され、eclipseのクリーンファイルなどはありません。」と表示されました。
やったのは、
１．英語版のeclipse-inst-win64のeclipse IDE for Enterprize Java Developersをc:\eclipse_book\の下にインストールしました。これは、英語バージョンで動きます。JAVAは11をインストール済みでして、これをインストールの際に選びました。
２．次に7zでpleiades_win_zipを7zで解凍、その際には、データ不足、・・・が表示され
３．２の過程のfeatures,puluninsのフォルダを、１の過程のeclipseのフォルダに上書きして、次に eclipse.iniファイルの最後に、次の2行を追加訂正しました。
-Xverify:none
-javaagent:plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar
4.ところがeclipse.exe -clean.cmdのファイルがなく、このままeclipse.exeをクリックすると eclipseは起動しません。
どうすれば、eclipseの日本語バージョンをインストールできるのか、知っている方は、是非、ご教示ください・

※ 有料アンケート・ポイント付き質問機能は2023年2月28日に終了しました。

ログインして回答する

ベストアンサー

forest3182020/05/15 21:46:38
満足300pt

　
Eclipseの日本語化説明のＵＲＬです。参考になさってください。
https://proengineer.internous.co.jp/content/columnfeature/7853
https://mergedoc.osdn.jp/
Pleiades プラグイン・ダウンロードのところで
eclipse.exe -clean.cmd ファイルを、ダウンロードすることができました。
　
　
Pleiades プラグインの中に含まれている eclipse.exe -clean.cmd ファイルを、
次のＵＲＬに入れておきましたので、必要ならばダウンロードしてください。
https://firestorage.jp/download/25ec06be233955dab85390f817fda548a702492f
　
Pleiades プラグイン全体　圧縮ファイルです。
https://firestorage.jp/download/5380d1a9fea04263051ffa74e109f958bf12f704
　
　
　

スター
- 2件のコメントを見る
- kojiro_i619 2020/05/18 09:21:17
  
  回答ありがとうございます。
  １．英語版のeclipse-inst-win64のeclipse IDE for Enterprize Java Developersをc:\eclipse_book\の下にインストール
  2.Eclipseの日本語化説明のＵＲＬのようダウンロードした、pleiades_winの中の２つのフォルダを上書き
  ３．あなたが指定してくださった、eclipse.exe -clean.cmdをダウンロード後に、設定、eclipse.iniも２つの行を入れ、eclipse.exe -clean.cmdをダブルクリックしましたが、起動しませんでした。
  今後、貴君の示されたpleiades_winをダウンロードして、同様なことを試みますが、悲観的です。
  
  スター
- kojiro_i619 2020/05/18 09:47:42
  
  貴君の示されたpleiades_winで、eclipseが日本語化されました。ありがとうございました。
  私のPCでは、貴君の示されたURLからダウンロードしたPleiades_winには、eclipse.exe -clean.cmdやsetupアプリなどは、ありませんでした。訳は何でしょうｗ
  
   スター