どの程度のサイトを作りたいのかに依ります。
wordpressを勧める人が多いかも知れません。
https://www.flavours.ac/blog/web-production-tips/beginners-wordpress-01.html
サイトに何か機能が必要ないなら
オンラインで完結出来ると思います。
https://www.akibare-hp.jp/kouza/hp_freehpmake-7method/
Mac向けホームページ作成ソフト。初心者向け無料ソフト、サービス紹介のURLです。
ホームページ作成無料サービスの WIX が一番良いと思います。
参考になさってください。
https://ja.wix.com/
https://peraichi.com/univ/298
https://w-2-b.com/mac-homepage-software/