• はてなアカウントでログイン
• 無料ユーザー登録

みんなの回答

• 匿名回答1号2023/12/25 21:59:51

  　

  （笑）≒カッコ悪 ～ yomigana in the universal Roman alphabet ～

  　

  ……　id:adlib先生の書く回答は文法も論理も間違っていないのにその

  修辞に難があると思います（笑）

  https://q.hatena.ne.jp/1702191636#a1282232（20231219 06:50:20）

匿名回答2号2023/12/26 09:32:13

古くは送り仮名などかなり著者の自由でしたが、現在では一般的に通用する方法としては振り仮名を付けるしかないと思います。

• 

  1件のコメントを見る

• 匿名質問者 2023/12/26 12:17:51

  有難うございます。

  そうですね。フリガナを付ければ間違いないですね。

  手紙などですと振り仮名を付けるのもあまり一般的ではなく、悩ましいです。

  ＰＣで用いるワードなどでならば、ルビを振るという機能があり、それを活用するという選択肢はありますね。

匿名質問者

2023/12/26 12:21:00

質問文を編集しました。詳細はこちら。

匿名回答3号2023/12/26 12:30:00

ルビを振らないときには 一人（ひとり）のようにカッコをつけてふりがなを書くのが比較的わかりやすいかと思います。一人を「いちにん」と読むのは「一人称」とか「一人前」のような熟語のときなので、そうなると「一人称（いちにんしょう）」という書き方になりますね。

「行った」や「来る」は、文脈でどう読むか決まるものなのであまり混乱することはないです。「行なった」「来たる」という送り方をすればわかりやすいですが、あまり見ないですね。

• 

  5件のコメントを見る

• 匿名回答2号 2023/12/26 14:30:10

  「行なった」は公権的には送り仮名の「許容」と呼ばれるものです。

  https://www.bunka.go.jp/kokugo_nihongo/sisaku/joho/joho/kijun/na...

• 匿名質問者 2023/12/28 00:00:10

  ルビを振らないとき（PCで文章を書いていて、ルビを振る機能が分からないとき）は、括弧書きでフリガナを付ければとりあえず解決ですね。有難うございました。

  
  

  ＞「行った」や「来る」は、文脈でどう読むか決まる

  　たしかにおっしゃる通りです。混乱はしないです。

  　子供もいつの間にか（誰かが教えたわけでもないのに）、

  　問題なく判断しています。

  　外国人に読み方を教えるときは、どうしたらいいかな、と思ってしまいました。

• 匿名質問者 2023/12/28 00:04:57

  匿名回答２号様

  　有難うございます。「許容」ですね。文化庁がこのようなものを出す前は、

  　皆々、自由に行っていたのかなと思います。

  　「六かしい」とか、文豪達が好き放題かと思います。

• 匿名回答2号 2023/12/28 12:40:12

  まあ、当用漢字表（常用漢字表の前身）の最大の功績は極端な当て字をなくしたことかと思います。

  漱石など「馬穴」とまで書いてますが、バケツを売っている店にそんなこと書いたら売れません。穴が開いてたら使えませんから。

• 匿名質問者 2023/12/28 15:11:29

  そうですね。歴代文学者たちを、戦後の文部省が指導するように思えて、ずいぶんなことだと思いましたが、極端な当て字をなくすというのは大きな功績ですね。

匿名回答4号2023/12/27 11:32:43

読み方によって意味の異なるもので、文脈からどちらとも判断できないものについては

いっそのことひらがなで表記してしまうのが、意思疎通の齟齬をできるだけ生じさせないというコミュニケーションの基本的観点からして良いのではないかと思います。なにも漢字表記にこだわることはありません。




「何時」とか書かれると困ることありますからね。「いつ」と読むか「なんじ（なんどき）」と読むかによって回答の選択肢が変わってきますから。

「最中」なんて、まるっきり意味から変わってきますしね。文脈からたいてい分かりますけど、「法事の最中です」とか書いて勘違いされたら笑いごとにしかなりません。

• 

  3件のコメントを見る

• 匿名質問者 2023/12/28 00:28:37

  有難うございます。

  いっそのことひらがなで表記、たしかにその方が合理的ですね。

  「なんどき」「なんじ」「いつ」は、その最たるものですね。

  「認める（したためる、みとめる）」というのも、本当にややこしいと思います。

  訓読みですから、ひらがなも差し支えないかな、と思います。

  　他方、「重複（じゅうふく、ちょうふく）」もややこしいですが、音読みかと思いますので、ひらがなだと違和感があると思います。『じゅうふく』とは慣用読みと呼び、正式なものではないようですが。

  　また、「合点（がてん、がってん）」という使い分けもあります。所詮は言語とは文字とはこういうものという諦めが必要かとも思いました。

• 匿名回答2号 2023/12/28 12:46:48

  戦前には大人の本でも総ルビ（全部振り仮名付き）が珍しくなかったと言います。

  それから、現在でも漢字廃止論はあります。ワープロその後パソコンの普及で衰退しましたが。

  http://www.kanamozi.org/

• 匿名質問者 2023/12/28 15:22:19

  有難うございます。総ルビは活版印刷の時代では印刷業にとって大きな負担ですね。今は、印刷方法は活版印刷が主流ではないので、ルビを使うことに躊躇は不要かとも思います。ただ、文字が小さく、老眼になると厳しいです。

  漢字廃止論は、明治にも、また、戦後にも盛んになり、いまでも残っているのですね。韓国や北朝鮮は、漢字を廃止してしまいました。

  識字率が高いと情報伝達にプラスですが、過去の文物を読める階層を限定するという機能が失われ、国民洗脳がしにくくなります。漢字を廃止すれば、昔の文物を読める人が激減するので、そういう面の影響はあるかもしれないと思います。

  現在は、印影本として、過去の文物の写真を見ることが出来ますが、崩し字（草書、連面体、、、）は、すでに一般的には馴染がなく、読める人は限られています。これもメリットデメリットの両者があると思います。

• その他の回答を読む

この質問へのコメント

質問の情報

登録日時

2023-12-25 14:13:25

終了日時

2024-01-01 14:15:05

回答条件

1人5回まで

この質問のカテゴリ

• 学習・教育
• 生活

人気の質問

• 現在の仕事が工場での作業なのですが、腰が痛いです。整体や病院には行っていないのですが、将来的に腰痛は…匿名質問者23日前
• 女子の皆さんに質問です。 男子が胸のあたり見てたら気づきますか? また、どの程度で気づくのかもできたら…匿名質問者12日前
• 退職後三ヶ月後に賃貸したい場合、社名に直近の職を書いて歴は実際働いてたらの歴を書いても大丈夫ですか？…dmw8875111日前
• 男性の方に質問させていただきたいです １ヶ月ほど前から一目惚れしていた先輩と初めて直接お話しできた日…匿名質問者11日前
• 新古車の支払い総額が127万で、ナビ、バックカメラ、ドラレコ前後つけて乗り出し価格171万です。高く感じま…dmw887511日前

メニュー

• 質問一覧
• カテゴリ一覧
• 無料ユーザー登録
• 人力検索はてなトップ

PC版

• お問い合わせ
• ヘルプ
• お知らせ
• はてなトップ