http://www.ktlink.jp/kt/DoCoMo/210/N210i.html
ケータイ・リンク 対応携帯電話 DoCoMo N210i
画像を添付して送ることは、どうも不可能なようです。
こちらはメーカーのオフィシャルな情報ですが、添付ではなく、ネット上にある画像のURLをメールに記載して送る、という表現に留まっているため、添付出来ないものと考えていいでしょう。
僕もN210iと同じ頃のSO503iを所有していたことがありますが、当時(今も?)のドコモは画像添付は不可能だったはずです。
http://www.asahi-net.or.jp/~tz2s-nsmr/itool.html
「西村誠一」ブランド ソフトウェアシリーズ
パソコンで見てはいかがでしょうか?
このソフトを使えばi-mode用のサイトでも見れるようになりますから、
それでパソコンでダウンロードすればパケット料金もかからずいいと思います。
御回答ありがとうございました。やはり無理なんですね。残念ですが、あきらめます。