ヤフーの検索ででてくるキャッシュを更新したいのですが、どうするとよいのでしょうか？

これについてはYahooのマニュアルにかかれています

Yahoo! Inc.が管理、運営するロボット型全文検索サービスによるもので、Yahoo! JAPANが収集したデータではありません。

このため、Yahoo! JAPANでは検索結果を変更できません。

とのことです

更にYahoo本家のサイトを見ると動的に変更しないと言うことがかかれてるので、無理なのでしょうね

‘現在のページ内容はこちらから確認できます。，の青い文字で下線が引かれた‘こちら，をクリックするか、

‘こちらから最新版（ハイライト表示なし）を参照してください。 ，の青い文字で下線が引かれた‘こちら，をクリックすれば、

ページが更新されます。

参考URLのページに

>元のページの情報を変更されている場合は、キャッシュの>内容変更についても、次回のデータ収集をおこなった後の>更新で反映されるかと思われます。

と記載されていますので該当キャッシュの元ページを

更新もしくは削除を行った上で

ヤフーのボットが巡回するのを待ったほうがいいんじゃないでしょうか？

Yahoo!のYST だが、Googleのフレッシュクロールのような、キャッシュ取得方式を取っていないようだ。その為、キャッシュの取得までは時間がかかり、また更新も頻繁ではないように見受けられる。

との記述があります。