ローバーMINIの97年型（1.3i AT）のブレーキ灯と尾灯が点かなくなりました。左右とも点かないのでランプ切れとは考えにくいようですが、他にどんな原因が考えられるでしょう？（ハザードは点きます）

ヒューズが切れている可能性があります。（一番これが可能性大）ヒューズボックスを確認してみてください。

ＵＲＬはダミーです。

ヒューズ切れが考えられますので、点検してみてください。

たぶんバッテリーが無いと思うんですが、

修理に出した方がいいです。

ライト類が点灯しないときは、ランプ(球)切れ、配線の断線や接続部の接触不良、ヒューズ切れ、バッテリの容量低下が原因として挙げられます。

→接続部の接触不良ではないでしょうか。

当方も同じ年式のミニに乗っていますが、接触不良が考えられます。一度カバーを外して、ランプの接点をCRCなどでよく磨いてみて下さい。