現在では、コンクラーベにおいては何語で話し合いされますか。

新法王を選ぶのに何語を使うの？ の板です。

今のバチカンではラテン語を話せる 人は数人程度。枢機卿レベルになると皆無、ブロークンなイタリア語か英語で話し合って、それでも

分からない場合は誰かが通訳するんだと思う。

というような事を云っていますね。私もそう思う。

不確かなのでノーポイントでお願いします。

（引用開始）

Explainer’s answer is that they probably speak Italian, but nobody really knows because conclaves are conducted in strict secrecy

（引用終了）

どうやら、何語で話し合われるかも含めて、秘密のようですね。

（引用開始）

No one actually knows what language is spoken during the election proceedings—or ”conclave”—because the cardinals meet in secret.

（引用終了）

大意は上と同じです。

ただし、この記事では、

「Italian, probably. 」と書かれていますね。

なお、

（引用開始）

Not even a translator is permitted to enter the chapel during this time.

（引用終了）

通訳が同席できないとなると、全員が同じ言語で会話するか、英語・イタリア語の両方が流暢な人が通訳するか、どちらかでしょうね。