Perl、PHP、Ruby、JavaScriptのソースコードを読む際に、便利なツールや手法があったら紹介して下さい。

ＰＨＰ限定ですが、ＶｉｓｕａｌＳｔｕｄｉｏ上で読めるようになるようです。

ローカルにPHPの開発環境を作って、このツールを導入してみてはいかがでしょうか。

色分けが出来るだけでなく、行番号付き、という点が個人的にアツいと思います。

http://fula.jp/blog/index.php?no=r716

上記のURLで紹介されていたのですが、これも相当高機能みたいです。

gonzuiなどいかがでしょう

挙げられている言語全てに対応していますし、globalを利用できる方でしたら簡単に使えると思われます

ソースコードへの検索や閲覧に有用です

http://www.doyouphp.jp/tips/tips_phpxref.shtml

PHP4なら，PHPXrefをオススメします。使い方はGNU GLOBALをさほど違いは無いと思います。生成されたHTMLは，JavascriptでTooltipを表示させたりするUIになっていて，結構使いやすいです。

Windows用のGrepツール「getia」です。クロスリファレンスの生成もいいのですが，検索機能はそれほど充実していないのが実情で，そういうときはGrepの出番です。このツールはWindows用のGrepツールの中でも特に使い勝手がよく，クセが無いためとても簡単です。外部アプリとの連携も強力ですね。

URLはダミーです。

ここからはツールではなくて手法ですが，ソースを読むときに，自分なりの解釈でコメントをどんどん書き足してくという手があります。次の機会にそこを読みたくなったとき，書いた記憶を手がかりに検索（OR Grep）してたどり着くことができるからです。私は英語があまり得意じゃないので，英語のコメントしか無いソースコードを読んで頭の中に留めておいて，他の場所に移って・・っていう作業はできません。なので，それを補完するためにもコメントを自分で付けちゃったりしてます。2.0風に言うと，タグを付けるような感覚というか。

[validation][ここはすごい]

みたいな感じ。いかがでしょう？

もう一つは，結構多くの方がやってらっしゃると思うのですが，ソースコードを印刷して紙の状態で読むことです。検索できなくなって不便になる面もありますが，しかし紙で読むことによる可読性の向上がその欠点を補ってくれます。色々と殴り書きしたり，色ペンで特定の処理ブロックを囲んでわかりやすくしたり出来るのも紙の長所でしょうか。PCと紙は一長一短なので，両方の良いところを取り入れてソースを読んでいくといいです。