今インターネットラジオをWave形式で録音してそれをMP3形式に変換して、ウォークマン（Sony　NW-A605)にダビングして聞いています。これを直接MP3形式で録音できるようにできないでしょうか？（尚、いきなりMP3でウォークマンに録音できればもっと良いのですが）

ituneで聴いて自動的にmp3形式に変換させるといいですよ。ituneはデフォルトでは独自形式に変換しますが，設定でmp3形式にできるんです。

iTunes の [設定] の [詳細] パネル（[インポート] セクション）にあるインポートオプションを使用すると、インポートしたオーディオファイルの音質や、曲の保存に必要なディスク容量をきめ細かく制御できるようになります。MP3 エンコードを選んだ場合は、[設定] ポップアップメニューから [カスタム] を選んで、次のカスタム・インポート・オプションを設定することもできます：

[ステレオビットレート]：[モノラル] または [ステレオ] のビットレート（単位は kbps）が高くなるほど音質は向上しますが、ファイルサイズが大きくなります。ステレオ MP3 ファイルの最も標準的なビットレートは 128 kbps です。音声を含むサウンドファイルでは、音楽とは反対にビットレートを低めに設定することをお勧めします

です

http://www.apple.com/jp/itunes/download/

http://www.vector.co.jp/soft/win95/art/se202196.html

http://pino.to/audico/function.htm

直接MP3にできる他、多機能フリーソフトです

http://www.rukihena.com/soft/srec.html

こんなソフトで出来ます。