大学でフリーペーパーサークルをやっており、今後ブログで記事をアップしていこうと考えています。

データの遣り取りや特定メンバーのみ閲覧可能にする事は Wordpress で可能ですよ。

他には Movable Type などを上手く利用したり、レンタルサーバーのアカウントを共有して、サーバー上にアップロードされたデータを遣り取りする方法が簡単だと思います。

ただ、個人的にはデータの共有、メンバー同士の打ち合わせはちゃんとしたSNSレンタルサービス（サークルメンバー専用のmixiの様なもの）を利用した方が、セキュリティーも安心ですし、情報の共有や打ち合わせなどもスムーズに進める事が出来るのではないかと思います。

例えば、

Grouptube

http://grouptube.jp/

上記のようなSNSレンタルサービスは沢山ありますので、ご参考までに。

個人使用の範囲であれば無料で使用出来る物として、他にはMovableTypeなどが挙げられます。

http://www.sixapart.jp/movabletype/

ですが、wordpressもMovableTypeも、基本はブログツールですので、掲示板の作成などは出来ません。

たとえば、ブログのコメント欄や、あるいはブログのエントリ自体を掲示板の投稿のように使用するといった形は可能ですが。

データのやり取りに関しては、ファイルの受け渡し機能などは無いので、ftpでやり取りする方が楽だと思います。

また、メンバー認証に関してですが、特定フォルダにhtaccessで認証をかけて、メンバーにのみ公開する記事等はそのフォルダ内に出力するように設定したりすることも可能です。

コメントも、登録されたメンバーしか書き込めないようにするなども出来ます。

結論としては、どの程度の物を望むのかによりますが、htaccessでの認証、ftpでのファイルのUL（DLもftpでやった方が楽ですが、ftpでの接続を周知させられない場合、リンクを貼るなりしてブラウザで落として貰えば良いと思います）、wordpressやMovableTypeなどのブログツールで、一応一通りは可能です。

ただ、読んで頂ければわかるように、wordpressなどは「ブログ」として使うだけで、結局ファイルのやり取りなどには関係しませんが。

ご質問の用途に近いものですと、WordpressやMTのようなblogを使うよりもwikiをつかうほうが便利なように思います。

具体的なソフトですと、やはりPukiWikiになると思います。

http://pukiwiki.sourceforge.jp/

質問の趣旨と離れていたら、ポイントは不要です。