Adobe Dreamweaver CS3で、多重化されたテンプレートを作ってサイト運用したいのですが、うまくゆきません。

基礎となるレイアウトと基本的なデザインのためのテンプレート base.dwt があります。
base.dwt から作成した、日本語ページの基礎となるテンプレート japanese.dwt があります。
japanese.dwt から作成した、ウェブページ example.html があります。
japanese.dwt から作成した、ウェブページ under-construction.html があります。

さて、base.dwt に含まれる画像ファイルを取り換えて保存すると、「（他のファイルを）更新しますか？」というメッセージが出ますので、「はい」を選択して、更新を実行するのですが、更新されたはずのファイルを開いてみても、反映されていません。

おそらく、「ネストされたテンプレート」という機能を使って実現するのだろうと思いますが……公式のHelpページは専門的すぎてよくわかりません。

つきましては、多重的・ピラミッド型に構築されたテンプレートシステムを使って、サイト全体のデザインや内容を効率的に管理する方法を、具体的な操作でご教示いただければと思います。

よろしくお願い申し上げます。