また、書いた文字を選択して翻訳できるものや、送られてきた文章を選択して翻訳することが出来るのであれば用が足ります。
環境はｉｍａｃ（Intel版）Mac OS X Leopardです。有料無料は問いません。製品、シェアウエア、フリーウェア、botなど形態も拘りません。
検索しましたが、検索の仕方が悪かったのか必要な情報が出てきませんでした。
お忙しい中、恐れ入りますがご教授ください。
No.2
722
54
23pt
機械翻訳の技術はまだまだ発展途上ですが、文章に主語を入れるとか、区切るとか整形することで、一から自分で訳すよりはかかり活用できます。
http://translate.google.co.jp/#
もし、特定の分野であるなら、そういった情報も提示してください。
No.4
2962327
22pt
回答１で誤回答したお詫びに３０ポイント送信させていただきました。
申し訳ありませんでした。
http://translate.livedoor.com/korean/
こちらはいかがでしょうか。
40
37
1
1
2
英語の本厄は。。。