羊の数え方は「一匹」でしょうか、「一頭」でしょうか、

私にとっては「一匹」です。
何故なら、そういう風に子供の頃に教えられて育ったからです。

「３匹の子豚」や寝るときに数える羊が「一匹二匹」だったり、荒野の「一匹狼」が映画に登場したりした時代だからです。

一頭二頭で数えるのは動いている動物ではなく物に近い感覚ですね。
牛一頭潰して宴会とか、小説などに出てくる。
「頭」で数えるのは食料としての大型動物って感覚です。
羊は食料ではあるけど、それほど大きくないので、やっぱり「匹」ですね。

匹。
心を落ち着かせて眠りにつくときは、羊が一匹、羊が二匹…。
(sheepとsleepの話とかは、省略)

前の方が既に言ってますが、羊が一匹、羊が二匹…と眠れない時に数えるということから、「一匹」に一票。でも大きさ的には頭と言いたい気もします（でかいものは「頭」のイメージ）

羊をペットや愛玩動物の視点で見る場合には、１匹２匹
家畜として見る場合には、１頭２頭　でしょうか。

あと、子羊（lamb）だったら１匹２匹
親羊（sheep）だったら１頭２頭　という気もします。

普段は「頭」で、
寝る時に、羊を数える時は「匹」です。

なぜ、ベットの中で数える時だけ「匹」なのかは
分からないです。





ちなみにウサギを「羽」と数えるのは、
昔の日本は仏教の国で、
お肉を食べたら駄目だったんだけど、
鳥を食べるのは禁止してなくて、
鳥以外の動物も、時々食べないと、タンパク質が足りないので、
ウサギは速くて飛ぶから鳥だとか言って、
一羽、二羽と数えてました。

ぼく自身は、ウサギも「匹」と数えてしまいますけど。






↑このような漫画を見る時は、
犬の姿の人間に見えてしまって、
一人、二人と数えてしまいます。

眠る時に数えるのは1匹、2匹ですね。

でも、動物としては頭が正しいんだと思います。

私は一頭、二頭で数えます。
眠るときに羊を数えるということを知る前に、牧場で実物の羊と触れ合っていたからだと思います。

提示されたホームページを見ましたが、大型動物を 頭で数えるならば

羊のような 大型ではない動物は なおさら 匹でしょうね。

ま、魚でも なんでもかんでも匹で数えますけど(笑)

もちろん羊も 匹ですね。

「匹」です。
動物が大きくてごつい順に、「頭」⇒「匹」⇒「羽」であり、
動物がふわふわしていてやさしい順に、「羽」⇒「匹」⇒「頭」となると思います。
ウサギは、ふわふわしているので、鳥ではないのに、「羽」です。
羊は、大きいので「頭」かと思いきや、ふわふわしているので、１個戻って、「匹」です。

日本ではあまりなじみがありませんが、世界的には羊肉は良く食べられていると思います。
食肉・乳や羊毛用の家畜とて数えるのであれば「頭」だと思います。
匹というのは、小動物に限られると思います。

「匹」です。
眠れない時に、「ひつじが一頭、ひつじが二頭」とは言いません。

私ならもし試験に出たら「一頭」と答えます。
普段使いでは「一匹」という単位がまず浮かびますね。
家畜は「頭」と数えるのが自然だし、
そもそもその大きさからそう数えたほうがしっくりくるからです。
寝るときも「一匹」が定番ですが、「一頭」と数えたくなります^^

ちなみに蝶々は「一頭」が正しいとされています。諸説あるようですが、家畜を数える際に英語で「head」として数えられていて、動物園で飼育されている生き物すべてに「head」を使われ始めたそうです。まぁ、「一羽」「一匹」「一頭」といった様々な数え方をされていますけどね。羊は家畜ですし動物園かそれに近い施設で飼育されていますので「一頭」が自然な気がします。

私は「頭」です。
ウシ科やウマ科の動物を数える時には「頭」がしっくりくるのです。
これは、定義として正しい正しくないというよりは、「感覚としてしっくりくる」というのが一番の理由です。

ウシ科 - Wikipedia
ヒツジ属 - Wikipedia

歴史的には、人の両手で抱えられる大きさの動物を匹といい
数えきれないのを頭というらしいので、羊は後者なので頭だと思います。
犬や羊の数え方は頭か匹か？使い分けは | 情報365