mac、ターミナルで「mdls ファイル名」とすると、下記の様な情報が表示される画像ファイルがあります。

iMac:~ xxxxx$ mdls hoge.jpg
省略
kMDItemContentCreationDate = 2013-06-29 09:14:39 +0000
kMDItemContentModificationDate = 2013-06-29 09:14:39 +0000
省略
kMDItemFSContentChangeDate = 2015-10-27 12:38:03 +0000
kMDItemFSCreationDate = 2015-10-27 12:38:02 +0000
省略


このファイルの正しい撮影日時は「kMDItemContentCreationDate = 2013-06-29 09:14:39 +0000」だと思うのですが、
右クリックでファイル情報を見ると、作成日も変更日も「kMDItemFSContentChangeDate = 2015-10-27 12:38:03 +0000」の情報となっており、
同様のファイルが大量にあるため、撮影日順にファイルを並べることができません。

ターミナルで一括してファイル名に撮影時刻を追加すると、「kMDItemFSContentChangeDate」の誤った情報になってしまいます。

そこで、ターミナルやAutomatorを使い、一括で、撮影日も変更日も「kMDItemContentCreationDate」の正しい値にすることはできませんでしょうか。
もちろん、画像の劣化はない方法でお願いします。

よろしくお願い致します。