Accessに溜まったデータをDBにODBC接続する方法。

Accessに溜まったデータをDBにODBC接続したいのですが、SQLiteかSQLserverにするか迷っています。私自身がDB初心者で、なんとなくこの2つが楽で安心して接続できるとWEBで見たため、この構成にしていますが、メリデメと言いますか、一言でいうとどう違うのか教えていただきたいです。メーカーが違うとか構成が違うのはざっくりとわかっています。

＜やりたいこと＞
会社のDB情報をCSVでエクスポートして、SQLiteなどDBにインポート。
DBからODBCを通してACCESSで出力。
ACCESSでデータを加工したら保存しDBにPushするイメージです。

WEBで調べてもどっちもいいということを言っていて、判断が付きません。
ちょっと急ぎで探しているため、回答を頂けたら幸いです。