英語のウェブサイトの日本語版をつくり、その「http://www......com/JP/」というアドレスをYAHOOジャパンやinfoseek、Googleジャパンなどに登録したのですが、受け付けてもらえません。内容に問題があるわけではなくて、URLに問題があると思うのですが。ほかのサイトの登録はスムーズにいくのですが・・・

「受け付けてもらえない」と感じられるのはなぜでしょうか？　Yahoo! Japanは申請された全てのホームページを掲載するわけではアリません。

Infoseekは.comドメインの場合は、WEBフォームからは登録できません。参考URLに挙げましたが、メールで登録申請しないといけません。

Googleの場合もwebフォームはありますが、webフォームからの申請より、既にgoogleに登録されているホームページからリンクされているなどして、ロボットが巡回してくれるのを待つ方が確実なようです。