山梨、長野（東京から遠くないところ）で４０名で和式宴会の出来るペンション、ロッジを教えてください。

こことかどうでしょう？

ご利用の目的、利用者の世代等不明ですが、個人的におすすめのところです。

万座は、軽井沢ICからなら1時間ほど、県は群馬になりますが、標高が高いため軽井沢などより遥かに涼しいですし、静かです。そして、何より温泉が素晴らしい。

ここは、プリンス系の「ロッジ」で、予算的にもペンションと比べてもリーズナブルと思います。

↓ホームトップから、お風呂等いろいろご覧ください。

こちらは、万座プリンスです。

予算的にはやや高くなってしまいますが、和室4人のプランならば11,500円からあります。

宴会場も50人というのがありますし、高台にあるので野暮な囲いなど一切ない露天風呂からの眺めは最高です。

こちらは、万座温泉ホテル。

名前は「ホテル」ですが、予算的には、

平日プラン1泊2食付きで、5,800円からと格安です。その上、温泉では、9種類もの湯が楽しめて、上2つ以上かもしれません。

ここも、52畳の宴会場があります。

以上、万座温泉協会のPRのようになってしまいましたが(笑)、これで。

（私もご質問の条件でそれなりに捜しては見たのですが、ペンションで40人規模の和室宴会場というのは、そぐわない？ようで、適当なところが見当たらず、それならばいっそ知っているところをとなった次第です。）

北軽井沢です（でも、群馬県）。夜中でも使える宴会広間があるそうですが、和室かどうか不明なのですが。。不確かな情報ですみません。

ここは、結構広い畳部屋があるようです。

民宿です。