マザーボードのオンボードサウンドと外部USB音源は衝突せずに、同一マザー上で使い分けることができるのでしょうか？具体的な型番名は ASUS[P3C-E] と YAMAHA[RP-U100] です。

オンボードサウンドと外部USB音源（USB)のIRQが競合しなければ大丈夫だと思います。

irq が衝突するためどっちかをつぶしてしまわないと無理です。　使用したいソフトウェア別にデバイスを使い分けることはほぼ無理といっても過言ではないでしょう。

もちろん使い分けることができますよ。IRQの競合はありえないです。

ちなみにYAMAHA[RP-U100]は外部USB音源ではありません。

自分の場合はUSB接続のサウンドカードを入力専用に使い、出力はオンボードに設定してます。

すべてコントロールパネルのサウンドから優先するデバイスを選択して設定します。

URLは国語辞典です。

下記にその内容を記入しましたのでURLは無視してください。

おんげん 【音源】

(１)音波を発生する物体または装置。

(２)楽曲や効果音などの各種の音を収録している媒体の総称。

レコードやCD・MIDIデータなど、音を記録している、またはその媒体自身が音を出すようなものを音源と呼びます。

RP-U100は音を記録してませんし、音を出しませんよね？

ですので音源とは呼びません。

RP-U100は多機能なようなので、YAMAHAではマルチメディアアンプと呼んでいるようですが、ただ単に「アンプ」や「サウンドカード」と呼んでも決して間違いではありません。

アプリケーションによっては再生録音ディバイスを選択できない

ものがあるかもしれませんが、大抵は大丈夫だと思います。

＞外部USB音源でなければ何と呼べばいいのでしょうか？

USBオーディオインターフェイスでは？

＞＞自分の場合はUSB接続のサウンドカードを入力専用に使い、出力はオンボードに設定してます。

＞＞すべてコントロールパネルのサウンドから優先するデバイスを選択して設定します。

＞こういうことができるとは知らなかったです。

私もOSが管理するサウンドはオンボードで、それ以外の入力出力（楽器メイン）は

２台のUSBオーディオインターフェイスを同時利用しております。

これにより10ch以上の同時録音再生が可能となりました。