お住まいの地域が分かりませんので、↑URLは、あくまで一例です。
このようなサイトでもやってくれるかもしれませんが、袖の繕い程度ならば、わざわざ送料をかけるまでもないでしょう。
ちょっと和裁の知識のある方であれば容易いことです。
近くに「着物、お直し」というようなお店はありませんか?
見つからなければ、呉服店で相談されてもよいかと思いますが、いかがでしょう。
参考までに、
「インターネットタウンページ」です。
ここに、キーワードとして「着物or和服」「直し」、地域をいれて検索されてもよいでしょう。
※回答になっていませんから、ポイントは不要です。
「インターネットタウンページ」をブックマークに登録しておりながら初めて活用、その効果に目から鱗です。キーワードも含めて、迅速コメントに深謝。