洋画のタイトルがわかりません。内容は二重人格の女性の話です。キャリアウーマンの人格が離婚訴訟を起こして、専業主婦の人格が離婚を望まなかった。最後は専業主婦の人格が勝って治療薬を飲んだら、専業主婦の人格が消えてキャリアウーマンの人格だけになり家を出て行くというものです。

おそらくテレビドラマ、アリーmyLoveのシーズンVのエピソードだと思います。専業主婦が消えていった後、アリーとその娘の肖像画を置いていきませんでしたか？

洋画ではなく海外ドラマの「アリーmyラブ」のシーズン５の第21話 「封じ込められた心」だと思います。

エピソードガイドの第5シーズン　第21話に

放送内容が書かれています。いかがでしょうか?

第21話：『封じ込められた心』（原題：ALL OF ME）

……“ヘレナ”は積極的な性格で、ブティックを経営。職場の部下からも信頼され社会的に成功をおさめている。一方、ヘレンは内向的な性格で、詩を書いたり、絵を描くのが趣味という女性。消極的なヘレンは、自己防衛のため自分の中に“ヘレナ”という別人格を作り出した。

ところが、いつの間にか気の強い“ヘレナ”がヘレンの体を乗っ取っるようになってしまった。ヘレンはほとんど現れることがなく、夫のスティーブンすらへレンに会うことがほとんどないという状態だった……（抜粋です）

＝＝＝＝

洋画（映画）ではなく、ドラマ「アリーｍｙラブ５」第21話『封じ込められた心』（原題：ALL OF ME）のストーリー内容に酷似しています。

上記のページにストーリーが詳しく書かれているので、読んでみてください。

全然違ったらすみません……

第21話がご描写の筋書きとそっくりです。

お探しのものは洋画ではなく、アメリカのTVシリーズ「アリーmyラブ」のシーズンV、第21話「封じ込められた心」ではないでしょうか。話の内容はwekinasさんの書かれた通りです。