http://www.webstore.jsa.or.jp/webstore/Foreign/FlowControl.jsp?d...
JSA Web Store-海外規格邦訳一覧
質問したい内容はマニュアルの制作方法というよりはノウハウを知りたいということではないのでしょうか。一般論としてのマニュアルの制作方法については、国際規格があります。IEC 62079「取扱説明の作成−構成,内容及び表示方法」というものです。日本語に翻訳されたものがあります。財団法人日本規格協会で販売されています。URLにアクセスして、規格番号に62079と入力して検索してみてください。
問い合わせてます。有難うございます。