「スウェイ・ビート」という単語の語源・出自について。「スウェイ・ビート」については自サイトで恐縮ですがhttp://d.hatena.ne.jp/nyaofunhouse/20040506#p1を参照してください。Googleで「スウェイ・ビート」「スウェー・ビート」は全てチェックして、上記の検索結果からは回答は得られないことが確認済みです。

不確定なのでノーポイントで結構です。

スウェイというのはボクシングの防御・回避にあるスウェイのような動作を繰り返す踊り方かららしいです。

URLはソウル系のハコ一覧です。行くか電話で聞いてみたらいいかもしれません。

ダンス用語で「ヒップでリードし、上半身がそれにつれた動きからなる横上向きの動き。上半身の横方向への傾き。回転による遠心力で身体が外側に流れるのを防ぎ、バランスを保つ働きをします。加えて、装飾的なシルエットを増す効果もあります。足元から、頭の頂点まで一直線を保ったまま、傾斜する事が原則です。」ということだそうです

振り付けがそういうリズムの曲なんじゃないでしょうか？

fandango（スペインの３拍子の快活なダンス）を”sway-sway beat”と呼んでるところも在るので、単に、リズムを左右に振り分けているだけかもしれません

アメリカに sway beat と言う言葉は無いので和製英語だと思います

確かにスウェイビートという成語ではサーチに引っかかりませんね。sway単体だったらよく使われているみたいです（スウェイ・リズムとかスウェイ・チューンとか）。なので単語で調べてみたら、動詞の５番の：

＞ 花や木の枝が風に揺れるように、緩やかに揺れる動き

というのが近いのではないでしょうか。