iMacDV(SE)+OS9.22と外付けFirewireハードディスクの組み合わせでトラブッています。

URLはダミーです。

　ハードディスクは電源をつけた状態で、接続しなければ認識されないはずです。OS9そしてOSX10.2まではそうでした。OSX10.3になってから接続後に電源を入れても認識されるようになりました。

　ですから、ハードディスクやOSにトラブルが発生してる訳ではないと思います。むしろ不思議なのは接続後HDに電源を入れても認識される場合があることです。

　二つ目の件はよくわかりません。すみません。再インストールしても無理でしょうか？

(URLはダミーです)

外付けHDDへは外部電源（ACアダプタ）を繋いでおられますでしょうか？

HDDによってはバスパワー（IEEE1394からの電源供給）では起動しなかったり不安定になる場合があります。

ケースのHDDアクセスランプやHDDの動作音を聞いてみて下さい。

「ジー」となったまま回転できそうにないなら、電源容量だと思います。

あと、他のマシンならＯＫとの事ですが、そのiMacの電力供給量の問題かもしれません。

普通、ノートでなくデスクトップなら問題ないと思うのですが・・・