こんなメール転送ソフトを探しています。『かなり沢山の送信元アドレス情報を一覧で読み取って、条件に合うメールのみ別アドレスへ転送できる。』

ＵＲＬはダミー

Outlook Express のメッセージルールでできますよ。

ＵＲＬはダミー

先ほどの説明が簡単過ぎて申し訳ありません。

利用する側の登録状態とは、アドレス帳のことでしょうか。

仕分のルールは、アドレス帳とは関係なく独自に設定するはずです。送信者の「名前」ではなく「メールアドレス」を直接設定すれば問題ないはずです。もちろん「名前」でも設定できるはずですが、これでは、おっしゃる通りの問題が発生すると思います。

余談ですが、既に受信済みのメールに対してもメッセージルールが適用できます。あと、今あるメールのデータがOutlook Express の中にないのでしたら別途インポートの作業が必要です。

お手数でなければ一度、お試しください。

*-

*

アウトルックでダメですか？