いい意味で裏切るってどういうことでしょうか?

私はいい意味で裏切る奴=イイ奴というイメージでしたが、なぜそうなのかがわからなくなっています(関連http://www.hatena.ne.jp/1091105020
もしかしたら違うのでしょうか
宜しくお願いします

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2004/07/30 01:04:49
  • 終了:--

回答(15件)

id:simo00 No.1

simo00回答回数1482ベストアンサー獲得回数02004/07/30 01:13:32

ポイント30pt

http://newsflash.nifty.com/

@nifty:NEWS@nifty

urlはダミーです。特に例はあげませんが

結局「いい意味で裏切る」というのは

自分は悪い結果になることを想定していたのだが、それがなぜかいい方に転んだ場合など、想定外の結果になった場合に使うような気がしますね。

id:keisasu

私もそんな感じで使ってましたが、なんか違う解釈もアリのような気がしてきたのです

上手く説明できませんが

2004/07/30 01:31:20
id:ankoo No.2

ankoo回答回数56ベストアンサー獲得回数02004/07/30 01:18:53

ポイント30pt

http://www.hatena.ne.jp/1091105020

「いい意味で裏切られた」という貴方の事例を教えてください 心境の変化も添えてお願いします - 人力検索はてな

私は、「いい意味で裏切る」は期待してなかったけどそれに反していい結果だった、という意味だと思ってます。

たとえば映画を無理やり友達につき合わされて見たけど以外におもしろかった、みたいな。

だから「いい意味で裏切る奴」にすればイイ奴だからkeisasuと一緒かな。

前回の質問を拝見しますと、みなさん「裏切られたと思ったけどその結果は私にとってはよかった」というふうにとっていますね。

私が思ってるのとは違いますね。

id:keisasu

映画を例に例えると(重複!新しい発見!)分かりやすいんですけど、それ以外がうまく理解できないのです

この例は、友達にいい意味で裏切られた!ですよね

・・・ですよね

2004/07/30 01:40:01
id:superi No.3

superi回答回数3ベストアンサー獲得回数02004/07/30 01:26:27

ポイント30pt

上記はダミーです。

「いい意味で裏切る」の「いい意味」は自分にとって「いい」ということなので、解釈としては

「裏切られたけど、そのほうが自分にとってよかった」という感じではないでしょうか?

つまり自分はその人(物)に対して「自分にとってはやだなぁ」などの悪い感情、印象等を抱いていたが、なにかあって、それが「自分にとっていいことでした。」という結論になり、そこで

「いい意味で裏切られたなぁ」

となるんではないでしょうか?

悪文ですいません(*_ _)人ゴメンナサイ

id:keisasu

上手く言えませんが

裏切られたってのは主観でしかない、ここをスタートにすると答えが見えてきそうな気がしました

2004/07/30 02:01:24
id:tano No.4

tano回答回数1ベストアンサー獲得回数02004/07/30 01:27:15

ポイント30pt

http://www.hatena.ne.jp/1091117089#

いい意味で裏切るってどういうことでしょうか? 私はいい意味で裏切る奴=イイ奴というイメージでしたが、なぜそうなのかがわからなくなっています(関連http://www.hatena.. - 人力検索はてな

初の回答でダミーURLというのは申し訳ないのですが・・・ご勘弁ください。

さらにあくまで私見で根拠を調べてはいないので趣旨に沿っていなければごめんなさい。

「裏切る」というのが、そう信じていたこと・思っていたことを覆された、ということなので、「いい意味で裏切る」というのはこれに沿って「自分で勝手な評価を付けていたものが実は想像以上に良いものだった」というこだと私は思っています。

例えば、この人に頼んでもどうせ出来ないだろうなあと思いつつ頼んだ仕事が、完璧な状態で上がってきたときなどに「いい意味で裏切られた」ということになるのではないでしょうか。

これでいきますと、URL先の(例に出してごめんなさい。たんに一番下にあったからです)森高千里が名古屋弁をしゃべらないだろう、とははじめから思ってもみないことなので、「裏切った」ことにはならないのではないでしょうか。

id:keisasu

すいません、初めての方にわかりにくい質問で・・・

>どうせ出来ないだろうなあと思いつつ頼んだ仕事が、完璧な状態で上がってきたとき

あーそんな時も言いますね

あと、森高であろうと森下であろう両方何処出身の人か分からないのでそんな感じです

あ、江口洋介もどこ出身かわかりません

あれ?深読みして再度混乱

自分の頭のわるさがもどかしい

2004/07/30 02:19:26
id:TomCat No.5

TomCat回答回数5402ベストアンサー獲得回数2152004/07/30 01:32:57

ポイント30pt

「いい意味で裏切られた」って思える人って、

ある意味ポリアンナだと思うんですね。

あら、そうなの?

私は○○でよかった、って思えるわ

なーんね。

だから人生であまり裏切られたと感じた経験がない。

裏切られるって何だろう、

うーん、よくわかんないけど、

そういや俺も結構気軽に使っている言葉ではあるな、

ッて言う感じで、そういうタイプの人の場合は、

「裏切り」という言葉への実感が薄く、

解釈も曖昧だと思うんです。

だからそこへ持ってきて「いい意味で」とオプションが付くと、

かなり人それぞれで違ったことを思い浮かべがち・・・・

のような気がします。

これが「心底裏切られてそれ以来人間不信になった経験を聞かせてください」

なんていう質問だと、

裏切られた実感のある人たちが集まりますから、

だいぶ同じ視点に立った回答が得られてくるんだろうと思うんですけどね。

ただ、一般的には「いい意味で裏切られる」っていうのは、

先の質問でkeisasuさんがコメントしていた通りですよね。

それは間違いないと思います。

id:keisasu

ポリアンナ・・・

http://66.102.7.104/search?q=cache:3FOUjjQSc9wJ:%0Ahttp%3A%2...

総合すると、能天気+前向きって事でしょうか

ああ、そういえば私がいい意味で裏切られたなあって感じる人は能天気な感じの人ですね、本人は真剣なんですけど

真剣?あれ?また新たなファクターが・・・

2004/07/30 02:37:40
id:mdlg No.6

mdlg回答回数15ベストアンサー獲得回数02004/07/30 01:44:39

ポイント30pt

「いい意味で裏切る」を私は

1.自分が何かに対して期待している(良い想像をしている)

2.実際には想像しているものとは違った。(裏切られた)

3.が、それはそれで素晴らしかった。

という時に使います。

映画とか音楽とかの新作によく使う感じですね。

「いい意味で裏切る奴」だと「いい奴」というより「自分には想像も付かない事をやる才能ある人」というイメージです。

関連ページを見ると確かに良く分からなくなっちゃいますね。

id:keisasu

想像もつかないことをやられて、結果はどうあれ私が良かった(と思った)らいい意味で裏切られたと感じるなあ

なるほどなあ

2004/07/30 02:45:29
id:golbeza No.7

golbeza回答回数34ベストアンサー獲得回数02004/07/30 01:48:25

ポイント30pt

野球に例ると、2勝1敗で優勝できる状態の時、「負けられない2試合」には1番手、2番手ピッチャーを用意しますが、「負けてもいいというかむしろ1敗」の計算であてがった3番手以降の投手が、何と思いの他調子よく、試合に勝利した・・・

この場合が、「いい意味で裏切られた」という状態です。

私自身の例で言うと、普段の成績からして、志望大学には絶対受からないから、絶対やめろ、ランクを下げろと何度も言われ、それを振り切って受験したのですが、蓋を開けてみればあっさり合格しました。

この時、担任は「いい意味で裏切られた」と思ったんじゃないかと思います。

「いい意味で裏切る=イイ奴」というか、想定外なのになぜか好結果をもたらした、びっくり。という意味を持つ言葉のような気がします。

id:keisasu

まあ、期待してないけどがんばれや!

って思ってた対象の人が金星をあげるといい意味で裏切られた事になるのですね

私の理解力ではそのように感じました

なるほど

他の方の回答とあわせて

上手くまとめたいです

2004/07/30 03:00:44
id:forest0301 No.8

forest0301回答回数53ベストアンサー獲得回数02004/07/30 02:00:58

ポイント30pt

http://bk1.hatena.ne.jp/

人力検索はてな

urlはダミーです。

良い意味で裏切るというのは、自分が予想していた結果とは、違う結果になったが、自分が予想していた結果より、良い結果になった場合に使う言葉だと自分は考えています。

良い意味で裏切る奴=イイ奴になるのは、自分にプラスの結果にしてくれる人間だからではないでしょうか。

id:keisasu

自分が想像して事とは違う予想もしてなかった過程を見てて

新鮮な発見があった!しかも結果、自分にプラスになった(少なくともマイナスにはならなかった)!

すなわちいい意味で裏切られた!

おお、そんな感じがしてきた

2004/07/30 03:13:15
id:Ooooooooooooooo No.9

Ooooooooooooooo回答回数93ベストアンサー獲得回数02004/07/30 02:10:09

ポイント30pt

http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?p=%CE%A2%C0%DA%A4%EB&stype=0&...

Yahoo!辞書 - うら‐ぎ・る【裏切る】

「間違えてポイントをくれてしまう可能性があるから回答しておくだけ。」

↑これで、はてな様に退会させられちゃうみたいです。では永久にさようなら?

「いい意味で」って断るのは、普段悪い意味で使うけどここではそうじゃないよっていう言い訳ね。

だから「裏切る」を辞書で引いてその意味から悪いニュアンスのものを取り除いた意味ってことね。

id:keisasu

「いい意味で」という所への解釈はなるほどなあ、

なんか私の質問に単語だけで回答しなくなって、いい意味で裏切られました

って、おい

>「間違えてポイントをくれてしまう可能性があるから回答しておくだけ。」

>↑これで、はてな様に退会させられちゃうみたいです。

これのどこで逆鱗に触れたの?

真面目に質問してる人に失礼だからって事?

査問会とかに招集されたの?

弁護士付けた?

え、なに?やばい事になってるの?

すいません、どなたでもいいので教えてください

2004/07/30 03:27:50
id:XQO No.10

ぶどううり・くすこ回答回数78ベストアンサー獲得回数12004/07/30 03:55:02

ポイント30pt

http://www.hatena.ne.jp/1091117089

いい意味で裏切るってどういうことでしょうか? 私はいい意味で裏切る奴=イイ奴というイメージでしたが、なぜそうなのかがわからなくなっています(関連http://www.hatena.. - 人力検索はてな

この場合の『裏切る』と言う言葉には『自分の予測に反した』と言う意が込められています。

この場合、自分の予測に反して悪い方向に事態が転ぶ事も有り得る訳ですが、

この場合自分の予測に反して事態が良い方向に転がっています。

そう言う良い予測外の行動をとる奴=良い奴と言うイメージなのではないでしょうか?

id:keisasu

なるほど、これも理解しやすかったです

ありがとうございます

2004/07/30 12:17:53
id:tarosa21 No.11

たろさ回答回数81ベストアンサー獲得回数02004/07/30 04:12:50

ポイント30pt

http://www.taidan.tv/movie/0626.html

転職 求人 投資 キャッシング 金融 at taidan.tv

(URLは一例です)

「裏切る」には「(誰かが誰かの信頼を)裏切る」のと「(誰かの期待や予想を何かの事象が)裏切る」のとがあると思うのですが、「いい意味で裏切る」という時には後者のニュアンスでしか使わないのではないでしょうか。だから(私のイメージでは)「いい意味で裏切る奴」はいないのです。(「裏切る奴」というのは常に悪い奴としての意味合いでしか使わない=裏切る奴に「イイ奴」はいない)

URLでは、映画「ミッション・トゥ・マーズ」を、広告のイメージからSFパニック映画だと思って見に行ったら、テーマ性のあるいい映画だった、「いい意味で裏切られた」という話です。それは「誰かに(例えばそんな広告を作った映画会社の人に?)」裏切られたということではなくて「自分の(SFパニック映画だと思ったという)予想を」裏切られたということでしょう。

2.の回答にあるように、例えばこの映画を友達に付き合わされて見た場合、その友達もSFパニック映画だと思っていたとすると、別に「その友達に」「いい意味で裏切られた」とはならないと思います(その友達=イイ奴ともならないし)。

>うらぎ・る 3 【裏切る】

>(動ラ五[四])

>

>(1)味方にそむいて敵側につく。

>「味方を―・る」

>

>(2)人の信頼にそむく行為をする。

>「友人を―・る」「恋人に―・られる」

>

>(3)期待や予想に反する。

>「人々の予想を―・る成績」

>

>[可能] うらぎれる

「いい意味で裏切る」のときは(3)だと思います。だから「イイ奴」かどうかというのはちょっと違うのでは。

id:keisasu

映画を例に例えるとわかりやすいって自分で言いましたが、「意外な発見があって新鮮だったけど、いい映画ではないなあ」っていう物もありますねえ

「反面教師」って言葉もあるし

いい意味で裏切る奴≠イイ奴

なんかなるほどです

更にわからなくなりました

2004/07/30 12:32:35
id:rundgren No.12

rundgren回答回数74ベストアンサー獲得回数02004/07/30 10:04:34

ポイント30pt

友情や義理や愛情といったものは「いい意味で裏切る」とは言いません。

「期待をいい意味で裏切る」とは言います。テスト入団でプロ野球チームに入った人がすぐエースとして活躍しちゃうような場合。あるいは「予想をいい意味で裏切る」とか言いますよね。

id:keisasu

>友情や義理や愛情といったものは「いい意味で裏切る」とは言いません。

言い切られるとすっきりするのですが

私が前回質問した3番の方の回答http://www.hatena.ne.jp/1091105020

は、友達にどうされた事になるのでしょうか?

2004/07/30 12:43:10
id:satosu No.13

satosu回答回数220ベストアンサー獲得回数02004/07/30 10:49:28

ポイント30pt

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4757301782/249-9000135-...

Amazon.co.jp: ウケる技術: 本: 水野 敬也,小林 昌平,山本 周嗣

相手の予想を覆す行動を取ること、だと思っています。別に約束も何もしていない場合、予想と反する行動をとっても、裏切りとか背信行為に当たらないでしょ?だから、いい意味で裏切り。

とはいえ、何も約束もしてないのに、「信じてたのに!キー、この、裏切り者っ!」と、なる場合があります。これは(後味が)悪い意味で裏切りではないでしょうか。

約束してても、約束した相手にとって好ましい結果をもたらしちゃったりすると、これまたいい意味で裏切りになっちゃう場合があって、混乱させたらゴメンって感じです。

あ。例が欲しいかと思います。んとね、

http://www.hatena.ne.jp/1088413208

下記質問に連動して、投票に行かない場合の、現在価値に引きなおしたメリットはどのくらいでしょう?理由も示してね。 .. - 人力検索はてな

この、8番目の回答とか。

http://www.hatena.ne.jp/1088413015

抽象的な質問です。投票に行くと、現在価値に直した場合どのくらい経済的なメリット(定量的なものだよ)を享受しますか?.. - 人力検索はてな

↑9番目の回答なんか、悪くないと思います。

誰の回答かって、keisasuさん、アナタ。そう、アナタがいい例。いい意味で裏切りまくりです。やられました。チクショー!

id:keisasu

ウケる技術 これ持ってる!

そういえば「裏切る」って項目があったような無かったような・・・手元にないのでうろ覚え

「天丼」とか「粋」とかは覚えてるけど・・・探して読んでみます

下段、9番の回答した時は、はてな始めた頃だったので恐る恐る回答したなあ、ほんとは「支持政党の話は抜きにして」って記入したかったんだなあ、ちょっと後悔したなあ、質問もよく読んでないしなあ

ああ、私はいい意味で裏切っていたのですねえ

裏切られた本人がそう言っているのでそのような気がしてきました

2004/07/30 13:21:04
id:Ooooooooooooooo No.14

Ooooooooooooooo回答回数93ベストアンサー獲得回数02004/07/30 11:47:58

ポイント30pt

http://www.hatena.ne.jp/iwashi?mode=detail&iid=19930

人力検索はてな - 質問一覧

どうでもいいのでポイントください

id:keisasu

何に向かって挑戦してるのか分かりません、が、分かるような気がするので

無理矢理解釈してやる

えーと、9番で退会させられそうな報告したけど、何かしらの事情で退会を免れました!これからもよろしく!

って事を言いたいんでしょ?

んもー口下手なんだから

いやー俺、いい意味で裏切られました!

・・・って事で

2004/07/30 13:37:58
id:ques No.15

ques回答回数397ベストアンサー獲得回数02004/07/30 12:32:32

ポイント30pt

なんかみなさん「誰かに裏切られたと思っていた行為がいい結果になった」という解釈が多いですね…

私は「期待していなかったけど、自分の予想に反してとてもよかった」というニュアンスです。

いい意味で裏切るやつ=「いい奴」ではなく、「実力を持っているが、周りに気づかれず、期待・評価されていない奴」だと思います。

たぶん、どちらかが「いい意味で裏切る」の解釈を間違って解釈をしていると思います。

正しくはどういう意味なのか気になりますね。

id:keisasu

言葉の解釈は結構似たような感じでちと違うものなんですねえ

なんかもう話が転がって、皆様にご迷惑をお掛けしまして申し訳ございません

言い切ったらそれなりに使える言葉なんだなあ

今後は自信をもって言い切ります

「へー、それはいい意味で裏切られたね!」

みたいな感じで

皆様、ありがとうございました

いい意味で理解できませんでした

2004/07/30 13:53:20

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません