ステレオラブやハイラマズやロケットシップみたいで、尚且つソフトロックっぽい洋楽アーティストを教えてください。

トータスとかはどうでしょうか。

お役に立てれば嬉しいです。

the sea and cakeあたりどうでしょう？ジョン・マッケンタイアのバンドです。

あと、komedaの方がstereolabにより近い音ですが、残念ながら国内盤はもうすべて生産中止のようですね。輸入盤ならまだ流通してるかも。

alpha の『stargazing』なんかいかがでしょうか。

「ソフトロックっぽい」か？、と言われるとちょっと窮するんですけど、ステレオラブが好きだったらピンと来るかもしれない、メランコリーで幻想的なブリストル系サウンド。