Power Mac G5 2G Dual(初期）を使ってるのですが、ハードディスクを増設し、システムを含めたすべてのデータを増設したものに移動したいのですが、簡単な方法ありますでしょうか？

OS9まではシステムフォルダごとコピーしたらOKで簡単だったのですが、Xになってからはそうもいかなくなっているようです。

で、私はバックアップソフトを使うほうが無難かと思っています。リンク先の中段あたりから、バックアップ用の（フリーウェアも含めた）ソフトの解説がなされています。ご参考までに。

パーティション丸ごとバックアップするソフトです。

システム起動ボリュームのスナップショットをとり、違うパーティションに起動ボリュームのディスクイメージをリストアするという方法はいかがでしょうか。

こちらの「Active Backup」を使えばパーテーション丸ごと転送できると思いますよ。

詳細はURLをご覧ください。