国際免許の５年の期限が切れてしまいます。現地まで行かないと更新手続きは出来ないのでしょうか？日本の運転免許は所持していません。

カリフォルニア

日本では更新出来ないようです。国際免許から日本免許への切り替えも出来ないようです。

国際免許の期限が5年というのがよくわからないですが、条件を満たせば日本の免許に書き換えできます。

国外でとった、ということですよね？

>>

国際免許証は条約に基づき、各国がそれぞれ発給しているものであり、アメリカの国際免許証を日本で更新することはできません。

<<

とあります。

警察の運転免許センターもしくは、取得した国の運転免許センターに問い合わせてみるのが一番だと思います。

日本の免許を取得する場合

日本の免許が無く国際免許しか所持しない場合、

日本での運転は長くても１年間です。

国際免許での運転は一時的に認められただけです。

速やかに日本の免許を受けましょう。

日本の免許に切り替えてもらうのはどうでしょうか？

切り替えには試験が必要で、筆記試験１０問中７問の正解、それと簡単な実地試験に合格すると交付されるようですよ。

以下のＵＲＬも参考に