新聞や出版物の表記方法について教えてください。

”障害者”の”害”は、イメージが悪いことから最近”がい”とつかうということを聞いたような気がしているのですが、、、

このときの”害”はひらきますか?

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2005/02/23 19:40:03
  • 終了:--

回答(6件)

id:impetigo No.1

impetigo回答回数2545ベストアンサー獲得回数82005/02/23 19:45:01

ポイント15pt

http://www.town.oji.nara.jp/life/shougai.htm

王寺町ホームページ 障がい者福祉

開いていますね

id:nocona

これは、福祉事業の運営しているサイトのようですが、新聞や出版物でも同じでしょうか?

2005/02/23 19:46:49
id:cyano No.2

cyano回答回数126ベストアンサー獲得回数02005/02/23 19:52:33

ポイント15pt

朝日新聞ではひらかないようですね。

毎日、読売、日経でもそのままです

http://www.jcp.or.jp/akahata/aik4/2005-01-24/13_01.html

列島だより/豪雪地域で支え合う/高齢者障害者 助かります 

赤旗は開いたり開かなかったりです

id:nocona

赤旗は、タイトルのところ思いっきり漢字なのは、SEO対策でしょうかね^^

2005/02/23 19:56:59
id:hamao No.3

hamao回答回数3293ベストアンサー獲得回数402005/02/23 19:56:06

ポイント15pt

ふーん

もともと「障碍」だったのに

言葉狩りは際限ないですな

id:nocona

まぎらわしいですね。

2005/02/23 19:58:17
id:jigaku No.4

jigaku回答回数148ベストアンサー獲得回数22005/02/23 20:08:49

ポイント15pt

「障碍」は「碍」が常用漢字ではないため、新聞・出版物では使われないようです。

それで「害」のマイナスイメージを持たせない表記として

「障がい」となるのでしょうね。

id:nocona

ありがとうございます。

2005/02/23 20:16:13
id:TomCat No.5

TomCat回答回数5402ベストアンサー獲得回数2152005/02/23 20:13:38

ポイント15pt

http://www.arsvi.com/index.htm

arsvi.com:立命館大学グローバルCOEプログラム「生存学」創成拠点

まず基本的に、障害者問題に関わる団体や学会が

「障害」の文字を使っていますから、

特に赤旗などの場合は母体が政党ですから、

それぞれの団体とのつながりの関係で

記事によって開いたり開かなかったり、

という事になってくるようです。

 

聖教新聞にも「障害」の文字が見られますね。

 

天下の公共放送が「NHK障害福祉賞」ですから、

これが新聞報道される場合も、

当然「害」の字が使われることになってきます。

id:nocona

ありがとうございます。やはり、福祉事業団などがあえて使う場合以外は、とくに「障害者」を使うみたいですね。

2005/02/23 20:18:14
id:pir No.6

pir回答回数48ベストアンサー獲得回数02005/02/24 11:07:03

ポイント15pt

http://www.yamanouchi-yri2.com/yrihp/tgb-06/techwrt-2-4p/t-2-4ab...

わかりやすい技術文書・ビジネス文書の作成手法-第7部 用字用語の考え方と用例

出版社の用語統一などでも用いられている、「東京堂 用字用語辞典」ではとじていました。

id:nocona

ありがとうございます。

2005/02/25 10:15:44

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

トラックバック

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません