5月にフランス・ナントに行きます。日本からプレゼントを持参したいと思っています。あちらは「何もいらないよ」と言ってくださいましたが、気持ちで何か?と思います。何が良いと思いますか?

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2005/03/13 09:45:23
  • 終了:--

回答(27件)

id:hiroyukiarita No.1

hiroyukiarita回答回数1792ベストアンサー獲得回数02005/03/13 10:06:36

ポイント11pt

http://www.maisendo.co.jp/

扇子の舞扇堂|オリジナル扇子・桜和雑貨

扇子がいいですね

少し余分に持って行っても、かさばりませんし、日本の文化もわかってもらえますよね

id:masudakai

扇子ですか?これも考えてみましたが、使用しないと思います。あちらで使用している方見た事ないです。「お煎餅」はどうかな?後は何が良いかな?

2005/03/13 11:42:37
id:bee7 No.2

bee7回答回数22ベストアンサー獲得回数02005/03/13 10:13:23

ポイント11pt

http://8625.teacup.com/kyotosilk/shop

日本のおみやげ・外国人へのプレゼント専門店!京都シルク株式会社

やはり、伝統工芸品や漢字の書かれているものなどが喜ばれるんじゃないでしょうか。

id:masudakai

伝統的なもの?漢字の書かれた「てぬぐい」とか?

2005/03/13 11:43:28
id:redredberry No.3

redredberry回答回数68ベストアンサー獲得回数02005/03/13 10:24:13

ポイント11pt

フランスでも折り紙はorigamiという名で広く知られているそうです。

http://www.moritan-net.com/hobby/craft/home.htm

クラフトギャラリー・折り紙・作品集

鶴や立方体、多面体を作ってプレゼントされてはいかがでしょうか?

心がこもってていいと思います。

id:masudakai

鶴ねぇ。これ良いかもね。今から作ります。ありがとう。

2005/03/13 11:44:03
id:konoha788 No.4

konoha788回答回数391ベストアンサー獲得回数22005/03/13 10:28:08

ポイント11pt

http://www.hatena.ne.jp/1110

人力検索はてな

urlダミーです。

ドイツに一ヶ月いたことがあります。

和風なものは喜ばれます。

可愛いお箸とか、お扇子とか、お人形。

気を使われる方なら安いもので十分。

お世話になった人に着物美人の絵のメッセージカードにお礼を書いて渡しました。

あと、日本的な観光地の絵葉書。

奈良に行った時に買った大仏と東大寺のポストカードは、インテリ系にはいいですね。

大相撲のパンフレット、面白がられました。

あと、従姉が言ってたんですけど、

何もない時、ちょっとした出会いの記念に「小銭」!

特に五円玉は、穴の開いてるコインはめずらしく、「ご縁」という意味で説明すると

「ラッキーなコイン」として喜ばれるそうです。

id:masudakai

そうですか。絵ハガキなんて良いですね。わかりました。ありがとう。

2005/03/13 11:45:06
id:toshi_nishida No.5

toshi_nishida回答回数525ベストアンサー獲得回数382005/03/13 10:31:45

ポイント11pt

http://store.yahoo.co.jp/kimonoyasan/273-0084.html

手ぬぐい 浮世絵 2人町娘 きものやさん - Yahoo!ショッピング

 そういう場合の私のプレゼント選択基準は、邪魔にならず壊れず役に立たないもの、と言うことにしています。役に立つ物は、充分に理解し合った仲ならばいいですが、他人の場合は使う人の需要や好みがあり、逆にがっかりさせる可能性もあると思います。日本の風俗や風景を描いた手ぬぐいなどは、邪魔にもならず、貰った人の記念にもなり、ほどほどによいのではないでしょうか。こういう物を東京に来た中国からお客様へのプレゼントにしたことがあります。かさばらない点もよろしいかと思います。

id:masudakai

「てぬぐい」と言う案を出してくださった方が多いです。ありがとう。

2005/03/13 11:46:06
id:gjrhp101 No.6

gjrhp101回答回数1ベストアンサー獲得回数02005/03/13 10:32:52

ポイント11pt

http://www.hatena.ne.jp/1110674723

人力検索はてな - 5月にフランス・ナントに行きます。日本からプレゼントを持参したいと思っています。あちらは「何もいらないよ」と言ってくださいましたが、気持ちで何か?と思います。何..

ゲーム等。玩具!

id:masudakai

おもちゃじゃね。子供じゃないから〜。ごめんなさい。

2005/03/13 11:46:39
id:bunnga No.7

bunnga回答回数58ベストアンサー獲得回数02005/03/13 10:36:17

ポイント11pt

穴の開いた硬貨というのは、海外ではとても珍しいらしいです。

実際、オーストラリアに語学留学していた時、各国から集まったクラスメイト達に大うけでした。

(もちろん現地の方たちにも)

http://www.origami-noa.com/

日本折紙協会・公式ホームページ

折り紙を目の前で折って見せたのも、大好評でした。

やっぱり日本人ならではの器用さ!

「折り紙」をあげるのではなく、「折って見せる」のがポイントです。

相手に気を使わせない程度のお土産に、この2つはいかがですか?

出会った人たちに配るのもいいかと思います。

id:masudakai

すごい!はい。こちらから折って持参するのではなく、その場で折ってあげるのですね。受けるかも?この案頂きました。ありがとう。

2005/03/13 11:47:46
id:snowsnow004 No.8

snowsnow004回答回数627ベストアンサー獲得回数12005/03/13 10:45:50

ポイント11pt

和紙の折り紙などはどうでしょうか、軽くてかさばらず、さらに鶴など折って見せると、現地の人も喜びそうです。

id:masudakai

はい。ありがとう。

2005/03/13 11:47:58
id:impetigo No.9

impetigo回答回数2545ベストアンサー獲得回数82005/03/13 11:04:33

ポイント11pt

URLはダミー

「餅」かつて英国に持っていったことあり。大好評でした、かさばらないし。

id:masudakai

お餅は食べる習慣がないのと、焼く場合オーブントースターを借りなきゃいけません。何を付けて食べるか?お醤油・のりも持参?ちょっと面倒です。ごめんなさい。

2005/03/13 11:49:35
id:hirohiro3 No.10

くまさん回答回数800ベストアンサー獲得回数152005/03/13 11:07:13

ポイント11pt

http://www.hatena.ne.jp/111

人力検索はてな

あんこをもっていっておまんじゅうをつくってあげては。。

id:masudakai

これは面倒でできないなぁ。材料もたくさん持参しなきゃいけないしね。ごめんなさい。

2005/03/13 11:50:22
id:hirohiro3 No.11

くまさん回答回数800ベストアンサー獲得回数152005/03/13 11:07:57

ポイント11pt

http://www.hatena.ne.jp/112

人力検索はてな

風呂敷はどうですか?

id:masudakai

あちらの方は使い方がわからないです。説明してもその時だけ。たぶん使用しないと思います。ごめんなさい。

2005/03/13 11:51:04
id:okey121jp No.12

okey121jp回答回数80ベストアンサー獲得回数02005/03/13 11:17:38

ポイント11pt

http://www.kyoto-wel.com/item/IS81122N00052.html

Tsunokuniya

今時パリ万博を引っ張り出すのも何ですが、

フランスと聞くと、この辺りに目がいって

しまいます。

あくまで私の趣味の押し付けに過ぎませんが、

値段も手頃だし、悪くないと思います。

如何でしょ?

id:masudakai

パリは乗り換えで使用するだけ。ハンドタオルをアメリカ人にプレゼントした事ありますが、説明しても、使用の仕方がわからないようでした。ごめんなさい。

2005/03/13 11:52:56
id:tras No.13

tras回答回数5ベストアンサー獲得回数02005/03/13 11:39:04

ポイント11pt

食べ物なら「たまごカステラ」を勧めます。

話題づくりにぴったりかと。

id:masudakai

これ、どちらで販売しているのですか?カステラより「せんべい」の方が良いと思っていますが〜。ごめんなさい。

2005/03/13 21:16:39
id:Randa No.14

Randa回答回数156ベストアンサー獲得回数02005/03/13 13:24:23

ポイント11pt

http://d.hatena.ne.jp/Randa/

人の背中は見えるが、自分の背中は見えない

欧米人は本音で言うから「何もいらないよ」と言われたら本当に何も持っていかなく良いと思います。

(日本人は建前で話をする)

もし持っていくなら食べ物が良いと思います。

(なくなってしまうから。使わない物やあまり気にいらない物をもらうと処分できないから困る)

だれかが言われているあんころ餅は良いかもしれません。

食べ物が良いと言いながら自分はフランスで中国で買った掛け軸をあげた。

手違いで泊まる所がなく田舎町のバーで困っているとバーの人が泊めてくれた。

何かの時に役立つかもしれないと思い持っていった掛け軸をあげた。

(迷惑だったかもしれないが)

id:masudakai

なるほど〜。知人のお城に1泊だけします。そのお礼と思っていたのですが、、、。食べ物ですね。「お煎餅」が良いかな?と思っています。

2005/03/13 21:18:14
id:ambrosia No.15

ambrosia回答回数161ベストアンサー獲得回数12005/03/13 13:35:53

ポイント11pt

私はガーゼのハンカチ(和風の柄)を持っていきました。

手ぬぐいより実用性がありますし、柄によってはディスプレイにも使えます。

ガーゼ素材が、より和っぽい感じを強調してくれるものがおすすめです。

id:masudakai

アドバイスありがとう。

2005/03/13 21:18:33
id:nikoline No.16

nikoline回答回数46ベストアンサー獲得回数02005/03/13 13:58:03

ポイント11pt

URLはダミーです。

一筆箋はいかがでしょうか?

実際に使用できるし、和風の絵柄が入っているものや縦書きのものは異文化、という感じで興味をひくんでないでしょうか。

id:masudakai

そうかぁ。まったく気がつかなかったなぁ。はい。持参します。

2005/03/13 21:19:10
id:bouzu_gokaku No.17

bouzu_gokaku回答回数54ベストアンサー獲得回数02005/03/13 15:27:00

ポイント11pt

http://www.kendamakyokai.com/

NPO法人 日本けん玉協会公式HomePage

redredcherryさんのご提示された折り紙は強力ですね。私も同感です。たった一枚の紙から鶴が生まれる。ミラクルです。手品みたいだし日本の伝統文化です。

あえて別のものを考えて見ました。

「けんだま」です。

あちらの方にやるところを見せてあげてください。楽しそうに見えて感動するでしょう(ゲームはダメとのことですが・・)

折り紙が「静」ならけんだまが「動」ということで。(少しかさばるかな汗)

id:masudakai

けんだまねぇ。私も下手だと思うので〜。。。アイデアは良いと思います。ありがとう。

2005/03/13 21:20:09
id:Z9M9Z No.18

Z9M9Z回答回数343ベストアンサー獲得回数112005/03/13 18:35:56

ポイント11pt

http://www.jaldfs.co.jp/shop/info.html

成田空港 免税店 JAL-DFS - Not Found

日本酒はいかが。重いなら成田や関空の免税店で。でも1升瓶が多いので小瓶がよければ身近なところで。

米国へみやげにしたとき、意外な喜ばれ方をしたことがあります。なんでもアレルギーで普通にあちらで売ってるアルコール類はダメだけど(麦とか葡萄とかはダメなのかな)米はだいじょうぶだからって。

id:masudakai

ワイナリーに行くのでこれはね。アイデアありがとう。

2005/03/13 21:20:47
id:impetigo No.19

impetigo回答回数2545ベストアンサー獲得回数82005/03/13 19:10:55

ポイント11pt

http://kakaku.com/

価格.com - 「買ってよかった」をすべてのひとに。

10ポイント払ってもいいけど。(送ります)

何処にもねーよ!そんな習慣!

id:yacy No.20

yacy回答回数449ベストアンサー獲得回数02005/03/13 20:34:43

ポイント20pt

イギリスに留学したことがあります。

その時持参したのは、扇子、うちわ、和紙の折り紙、

紙相撲、ポストカード等だったと思います。

意外と喜んで?くれたのはうちわ。ちょっと大き目の、赤地に漢字が

書いてあるものでしたが、冬はインテリアとして棚の上に飾られ、

夏は暑いときに結構使われていました。

折らないように持って行くのは、結構大変なんですけれど;

あと折り紙は必須ですね。目の前で折るのもそうなんですが、

英語で折り方の解説の本とかも日本で売っているので、

それと一緒に向こうに置いてくるといいかも。

あとヨーロッパなどではカードを送る習慣があるので、

ポストカードは結構喜ばれますね。

相撲とかお寺が人気だと思います。(富士山も!)

あと話のネタに困ったら、自分の家族の写真とかあると、

なかなか面白い話ができますよ。

id:masudakai

ありがとう。折り紙は定番のようですね。

2005/03/13 21:21:33
id:akunin No.21

akunin回答回数33ベストアンサー獲得回数22005/03/13 20:38:05

ポイント11pt

ダミーです

日本酒なんてどうでしょうか?

吟醸の五合ビンあたりを割れないように梱包してスーツケースに入れれば...

id:masudakai

こに意見もありましたが、ワイナリーに行くのでね。

2005/03/13 21:21:57
id:sumihisa No.22

sumihisa回答回数22ベストアンサー獲得回数02005/03/13 21:11:35

ポイント11pt

URLはダミーです

ズバリ、日本のタバコです。

ヨーロッパはタバコ一箱500円以上します。

2カートン、お土産に喜ばれます。

id:masudakai

私がタバコは嫌いなので。。。

2005/03/13 21:22:25
id:koikeakira No.23

こいけあきら回答回数57ベストアンサー獲得回数02005/03/13 21:17:18

ポイント11pt

http://d.hatena.ne.jp/koikeakira/

こいけあきら書くかったりぃ記

徳利とおちょこ、そして「サケ」(日本酒)がいいと思います。

「サケ」はフランスのファッションピープルの間で流行っているものらしいですし。

徳利とお猪口はオリエンタルで奇妙ですごくお洒落だと、私の知り合いのフランス人には評判です。

id:masudakai

この意見多々ありました。ワイナリーに行くので〜。。。

2005/03/13 21:22:59
id:ShinRai No.24

ShinRai回答回数489ベストアンサー獲得回数212005/03/13 22:55:37

ポイント11pt

フランス人はあまり気にしないし、喜ぶこともないと思います。

深い関係もないのに、お土産をもっていくと、かえって訝るかも

でも、日本人のためには、日本食、そして日本語の本はいいと思いますよ

国際派の日本人のために(自分のためにも)本を持参されてはいかがですか

id:masudakai

ちょっとした軽い感じのお土産を持参したいのです。

2005/03/14 08:00:17
id:chocoholic1 No.25

chocoholic1回答回数237ベストアンサー獲得回数02005/03/13 23:43:04

ポイント11pt

http://www.hatena.ne.jp/1110674723#

人力検索はてな - 5月にフランス・ナントに行きます。日本からプレゼントを持参したいと思っています。あちらは「何もいらないよ」と言ってくださいましたが、気持ちで何か?と思います。何..

フランスではありませんがヨーロッパに行った時大人には緑茶・和柄のハンカチ・和柄のトランプ(全部デパートで購入)を、子供には折り紙(普通の物と千代紙風の物も)をプレゼントしたら喜ばれました。日本食レストランなどの影響か緑茶は知られていましたが紅茶のようにミルクを入れて飲んでいたのが印象的でした。トランプとハンカチは実用用というよりはインテリア小物てきな使い方で。

id:masudakai

あちらの方はハンカチは使用しないようですね。トランプなんて良いかも?でもトランプで遊んでいる暇がないと思います。ワイナリーのトップなので、出張ばかりのようです。

2005/03/14 08:04:24
id:sheltie_mac No.26

sheltie_mac回答回数121ベストアンサー獲得回数32005/03/14 00:04:54

ポイント11pt

http://www.bubukyoto.com/gama/

(がま口専門店)がまぐち工房舞々京都WEB SHOP

サイズやデザイン(和柄もあります)が色々ありますし、とても実用的です。

こちらのがま口を持っていますが、とても使いやすいですよ。

id:masudakai

がまぐちねぇ。。。考えてみます。

2005/03/14 08:05:44
id:mikagekawase No.27

かわせみかげ回答回数152ベストアンサー獲得回数42005/03/14 01:16:53

ポイント11pt

桜の花に関する写真集やポストカードは如何でしょうか?

id:masudakai

ポストカードと言う意見が多々ありました。これは持参しようと思います。ありがとう。

2005/03/14 08:06:32

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません