DoCoMoの携帯で、携帯からのメールしか受け付けないように設定している人へ、ＰＣからメールを送る方法を教えてください。（Fromをdocomo.ne.jpとしてもダメでした）

PCの送信側が何をしても送れません。

携帯電話の持ち主が、iモードメニューのメール設定で、特性のドメインを受信するようにするか、制限なしにするしかありません。

「それでも送信できる裏技はないか？」と質問をするならば、違法行為に値しますので、気をつけてください。

こういうソフトがあります。

ＰＣからメールしても相手先にはこちらが設定した携帯のメルアドを表示させます。

相手にこちらのメールアドレスをメール以外の方法で伝えて、アドレス指定受信してもらう以外に方法はないと思います。