窓付封筒に差出人名を印刷したいのですが？

印刷会社に頼むのはどうですか？

URLはダミーです。

みなさん思われると思いますが、それだけの質問内容では答えようが無いと思います。

たとえば、「簡単に印刷できるソフトはありませんか？」とか、「インクジェットプリンターでは位置がずれるんですけど・・」とか、「プリンターに詰まります。どんなプリンターが適当でしょうか？」とか、出来るだけ具体的な質問内容を挙げたほうが良いかと思います。

URLはダミーです。

「差出人名」が封筒の裏面に記載する自分自身の住所氏名ということであれば、適当なソフトでタックシール印刷して、窓付封筒の差出人の表示に適切な位置に貼り付けるというのが手軽だと思います。