キーボード入力について。

私は カナ入力なので しゃ と入れます。

しゃ となるローマ字なら どちらが 正しいか ということは ないですね。

これは ＩＭＥなどの変換するソフトの設定だけの問題ですから。

ローマ字には

ヘボン式ローマ字

日本式ローマ字

訓令式ローマ字

などがありますね。

　ヘボン式と訓令式の違いだけで両方正しいと言えます。

入力してみると分かりますが、

「SHI」は「し」、

「SYI」は「しぃ」となります。

A、U、E、Oは同じです。

実際これを使い分けている人がいるかどうか、私は知りません。

私は「しぃ」と打ちたいときは「SILI」と入力してます。

　SHAはヘボン式ローマ字，SYAは日本式や訓令式の記述ですね。

　パスポートの場合は，ヘボン式を使うことになっているようです。

　しかし，日本語IMEでは両者に対応しているのが普通です。

　私の場合，基本的にヘボン式を使いますが，「し」は「si」と入力しています。ヘボン式だと１文字多く打つからです。

どちらも正しいと思いますが、一般に私たちはローマ字を習う際にヘボン式で習っているはずですので、其の場合は「SHA」になると思います。パスポートの登録でもヘボン式のため、「SHA」になります。「し」が「SI」ではなく「SHI」になります。パソコンならどちらで打ってもOKですが、ヘボン式は「SHI」ということです。

「きゃ」は「KYA」であって、「KHA」とはけっしてならないので、日本人の感覚からすると、「しゃ」は「SYA」であったほうが統一的な感覚がしますが、ヘボン式ではこのようになっていませんね。

http://www.seikatubunka.metro.tokyo.jp/hebon/

「SYA」が一般的です。

「SHA」はヘボン式で、

どちらでも良いです。

使い分けは人によるでしょう。

例えば、僕の名の一部に‘ふ，が有りまして、

‘hu，だとキーが近くで入力し易いです。

ローマ字入力には、訓令式とヘボン式という

2つの入力方法があるそうです

どちらの入力でも間違いないそうですよ

別にどちらでもいいと思いますが、

自分の入力しやすい方を選べばいいのでは。