WinXPのアウトルックエクスプレスで受信したメール達を、そのままもう一台のWin98seのアウトルックエクスプレスに移したいと思っています（同じアドレスを今後も使う・以前受け取ったメールも移動先で見たいと思っているため）。どうしたら簡単にできるものでしょうか。

Exmaエグマのみで簡単に環境移行できます。

お試し下さい。

アドレスはダミーです。

それぞれのOutlookExpressで，

ツール/オプション

「メンテナンス」タブ内，「保存フォルダ」を押し，

「保存場所」ダイアログボックス内のアドレスをコピーする。

エクスプローラのアドレス欄にペーストし，表示された拡張子「.dbx」データを全てコピー。

それらのデータを，同じようにして表示させた場所へペースト。

OutlookExpressをリブートすれば表示されている筈です。

以前受け取ったメールをコピーするには保存フォルダをコピーして、もう一台パソコンに保存してください。もう一台パソコンのアウトルックエクスプレスでその保存フォルダに変更してあげればと思います。これから受信するメールは、サーバーにメールを残すとしておけば、両方のパソコンで受信できます。

あまり親切な回答じゃないですが、

以前にも似た質問がございます。

２台のパソコンで同じメールを受信するのは駄目ですか？

ツール→アカウントにあるメールアカウントのプロパティで「詳細設定」のタブに「サーバーにメッセージのコピーを置く」とういのがあります。ここにチェックを入れます。

その下に「サーバーから削除する○日後」というのにもチェックを入れます。

両方のパソコンでメールを受信するのですが、片方のパソコンは最長１週間使用しない時があるというなら削除を８日後とすれば両方のパソコンに同じデータが残っていきます。

送信フォルダは同じになりませんので後で確認するかもしれないメールを送信するときはBCCに自分のアドレスを入れて自分にも送信してください。